才待的意思、才待的详细解释

才待的解释

刚要。《儒林外史》第四回：“僧官接了银子，才待进城，走不到一里多路，只听得后边一个人叫道：‘ 慧老爷，为甚么这些时不到庄上来走走？’”

方欲。《金6*瓶6*梅词话》第二五回：“纔待打时，只见陈经济自外来，説道：‘娘们在这里打鞦韆哩。’”《儒林外史》第四二回：“ 葛来官纔待上前和他讲説，被他劈面一顿臭駡。”

才的解释才（③④纔） á 能力：才能。口才。这人很有才干。指某类人（含贬义）：奴才。蠢才。方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。仅仅：才用了两元。来了才十天。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
待的解释待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。待 ā 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。笔画数：；部首：彳；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:才待汉语快速查询。

“才待”是一个近代汉语中出现的方言词汇，主要表示“刚要”“正准备”的意思，强调动作即将发生但尚未完成的瞬间状态。以下是基于权威汉语工具书及文献的详细解释：

“才待” 指“刚刚要”“正打算”，用于描述某个动作或行为处于即将开始的临界点。

语法特征：

权威依据：

据《汉语大词典》记载，“才待”属近代白话词汇，多见于明清小说，表“刚要”之义。

时间范畴的精确化
“才”本义为“刚刚”，“待”有“将要”之意，组合后强化动作的即时性。

例：《金瓶梅词话》第二十回：“才待收拾睡，忽听见有人叫门。”
（引自中华书局《金瓶梅词话》校注本）
方言留存
该词在部分北方方言（如山东、河北）中仍有使用，但现代普通话已逐渐被“刚要”“正准备”替代。

出处	原文用例	语境说明
《醒世姻缘传》	“才待转身，忽见一个人影。”	动作将行时被意外打断
《儿女英雄传》	“才待开口，早被他一巴掌。”	强调未完成的意图

（语料来源：北京大学中国语言学研究中心CCL语料库

结论：“才待”是近代汉语的时序标记词，功能集中于描述动作的临界状态，现代汉语中虽已式微，但仍是解读明清小说及方言文本的关键词汇。

“才待”是一个汉语词汇，主要在古典文学和方言中使用，以下是详细解释：

“才待”表示“刚要、即将”，用于描述某个动作或事件即将发生但尚未完成的临界状态。

当代文学或仿古写作中可沿用，但需注意语境适配。例如：“他纔待解释，却被旁人打断。”

若需进一步探究古典用法，可参考《儒林外史》《金瓶梅》等原文，或查阅汉典等权威词典。