谓枝叶繁茂，遮蔽光线。 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·南都二墓》：“明日， 太祖 命有司往视之，惟草木森翳而已。” 清 刘大櫆 《游黄山记》：“及至 丞相源 ，则阴崖蔽亏，老木森翳，如行墟落间。”
森翳是一个汉语复合词，由“森”与“翳”二字构成，常见于文学语境中形容自然景观。其核心含义为“树木茂盛成荫，遮蔽日光而形成的幽暗景象”。“森”本义指树木丛生繁密，《说文解字》释为“木多貌”，引申出密集、幽深之意；“翳”原指用羽毛制成的华盖，后衍生出遮蔽、覆盖的动词属性，如《楚辞·离骚》有“百神翳其备降”句。两字组合后，既描绘出植被的空间密度，又传递出光影被遮挡的动态过程。
该词多用于写景文字，如清代姚鼐《登泰山记》中“道皆砌石为磴，其级七千有余，苍山负雪，明烛天南，望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然，极天云一线异色，须臾成五采，日上正赤如丹，下有红光动摇承之，或曰：此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻，亭东自足下皆云漫，稍见云中白若摴蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采，日上正赤如丹，下有红光动摇承之，或曰：此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻，亭东自足下皆云漫，稍见云中白若摴蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采，日上正赤如丹，下有红光动摇承之，或曰：此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻，亭东自足下皆云漫，稍见云中白若摴蒱数十立者，山也。”的森翳意境，展现山峦叠翠、林荫蔽日的空间层次。
在语义范畴上，该词属于“视觉—空间”复合型形容词，与“蓊郁”“蒙茸”构成近义关系，但更强调遮蔽效果带来的明暗对比。现代汉语使用中多保留其书面语色彩，常见于山水游记、古风文学创作等场景。
“森翳”是一个汉语成语，读音为sēn yì，其含义及用法可综合解释如下：
由“森”和“翳”两字组成：
自然景观描写
多用于形容树木密集、光线被枝叶遮挡的场景，例如：
意境延伸
除了自然描写，还可引申为营造幽静、清凉的氛围，如庭院或山间小径的环境。
如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《七修类稿》《游黄山记》等文献。
安顺龙宫宝相花巴山夜雨不得已而用之恬銛参贺草薙吃受穿章处高临深寸情粗通刀墨电埽袛裯帝记抵噪迩安远至凤管風向袋覆窠体府掾工籍弓絃桂叶谷帘憨急黄碘回流狐死兔泣袷袄蹐蹐径窦金蕉季孙氏救护站捐身徇义剧烈恐惶烈军属黎饭盲视蘪芜门旗逆案蒲牒普及版蒲扇迁斥青鬼穷不失义伸愬屎橛实至名归漱玉同气相求投卵推抢缃匳下坡不赶，次后难逢喜都都