
[erroneous pause] 在读句中,由于断句错误,把应属于上句末了的字连到下一句中,或把下一句句头的字读到上一句中
断句错误,把上一句末了的字连到下一句读,或者把下一句头上的字连到上一句读。
读破句是汉语阅读中的常见语病现象,指因错误划分句子结构或停顿位置,导致语义理解偏差。该术语源于古代句读(jù dòu)概念,古代用"句"表示语意完整处的大停顿,"读"指句中语气稍停的小间隔。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为"阅读时错误地断开语句,使文意不通"。
从语言学角度分析,读破句包含两类典型表现:一是将连贯的语法结构割裂,例如将"改革开放/政策"误读为"改革/开放政策",造成施事主体混淆;二是混淆多义词组的语义边界,如将"学生会/宣传部"误作"学生/会宣传部",导致逻辑关系错位。
该现象在古籍校勘领域尤需警惕。清代学者章学诚在《校雠通义》中指出:"句读之误,古书受诬最甚",强调正确断句对文本解读的决定性作用。现代语文教育研究中,王力《中国语言学史》将读破句归为"语言形式与意义脱节"的典型范例。
权威来源参考:
“读破句”是一个汉语词汇,其核心含义与断句错误相关,以下是详细解释:
读破句(拼音:dú pò jù)指在阅读或朗读时,由于错误地划分句子结构,导致将原本属于上一句末尾的字词错误地连接到下一句开头,或将下一句开头的字词错误地归入上一句末尾。这种现象常见于古文阅读,因为古代文献通常没有标点符号,断句依赖读者自身的学识。
断句错误
例如《大学章句·序》中的原文应为:“大学之书,古之大学所以教人之法也。”
若错误断句为:“大学之,书古之,大学所以教人之”,则属于典型的读破句。
混淆句意
错误断句可能导致句子逻辑混乱,甚至曲解原意。如将“民可使由之不可使知之”(《论语》)错误断为“民可使由之,不可使知之”(正确应为“民可,使由之;不可,使知之”),引发语义争议。
“读破句”强调阅读中的断句失误,而非能力高低。正确断句需结合语法、语境及文言知识,避免曲解文意。
哀戚拔本塞源白璧瑕拜鬼求神遍历不名一文参苓凑和大帮殆无孑遗道德观念捣麻烦大痊大厦将倾洞烛短袄犯土禁附义供款广柑黑间鸿翔鸾起讲故事绛纱系臂徼战津般警问景撰即炤居安虑危絶欲俊举抗干扰辣辛雷噪连根拔连名厉骛立业聋瞶酿王排阁蟠螭纹匹丢扑搭破颜微笑牵虑千张谯诟切音亲家母求靠秋蓂申抒絁绢衰麤舒戟伺便俗态铜枓往躅