
旧时在妓6*院抽鸦片烟,旁有妓女陪侍,谓之“吃花烟”。《二十年目睹之怪现状》第五一回:“也有赌6*钱的,也有吃花烟的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:吃花烟汉语 快速查询。
“吃花烟”是近代中国社会特定历史背景下产生的方言词汇,主要指清末至民国时期在烟馆、茶楼等场所,由女性陪侍客人吸食鸦片或水烟的社会行为。该词包含三层核心含义:
一、字面行为层面 “吃”在此处并非进食动作,而是方言中对“吸食”的委婉表达;“花”指代年轻女性(如“花娘”“花姑娘”称谓),暗含色情陪侍性质;“烟”特指鸦片烟或水烟。整体构成具有服务性质的烟馆消费模式,常见于《清稗类钞》等清代笔记文献记载。
二、社会文化层面 这种行为映射出三大社会特征:1. 鸦片贸易泛滥导致全民性成瘾现象,据《中国禁毒史》统计,1906年全国吸食鸦片者达2500万人;2. 性别经济压迫体系,贫困女性被迫参与烟毒产业链;3. 消费场所兼具瘾品消费与性交易的双重属性,如李伯元《官场现形记》中描写的“烟灯旁说风情”场景。
三、语义流变层面 随着1950年新中国颁布《关于严禁鸦片烟毒的通令》,“吃花烟”所指涉的具体行为彻底消失。现代方言研究中,该词作为社会语言学标本,见于《近代汉语大词典》(中华书局版)第842页词条,用于考证清末民初特殊社会形态。当前网络语境偶见误用为“赏花品茶”等雅集活动,属词义误解现象。
“吃花烟”是一个历史性词汇,其含义与旧时社会风俗相关,具体解释如下:
“吃花烟”指旧时在妓院中抽鸦片烟,同时有妓女在旁陪侍的行为。该词反映了特定历史时期的社会现象,将吸食鸦片与风月场所的消费结合。
如今“吃花烟”已非常用词汇,主要用于历史文献或文学作品中描述旧社会风貌,带有明显的时代局限性。
需注意,该词涉及吸食毒品及色情服务,属于违法且不道德的行为,现代社会中应坚决抵制此类活动。
如需进一步了解,可参考《汉语辞海》等工具书或近代文学作品中的相关描述。
晻黮博采众长波阜嘲诨成平丞辖成则为王,败则为虏春讯除头大堤倒弄雕陵刁羊独沉敦直奉腹供词龟王火丞狐疑荐陈奬渥监纳睑炎鯨力寖假急怒寄学蠲增灵床倮葬卖富差贫马杓子没头官司门子男巫跑马丕的贫单葡萄乾搴旗斩将清凉宫清伦秦始皇欺上瞒下泅泳染缸赏直圣筊绳屈深计远虑室庐束蕴乞火私亲俗不可耐同班怢栗外厉内荏完固辖境