俗不可耐的意思、俗不可耐的详细解释

俗不可耐的解释

[be unbeargaly vulgar] 庸俗得使人难以忍受的

打扮得极其俗不可耐

详细解释

庸俗得使人难以忍受。 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“又耕田农民拜妖社、妖稷、妖田祖，以求逐蝗虫，免水灾，风调雨顺，五穀丰登，此俗不可耐之见，诚为可笑可怜之极。” 老舍 《四世同堂》第二部五三：“从字号到每间屋里的一桌一椅，都得要‘雅’，万不能大红大绿的俗不可耐。” 巴金 《家》五：“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多，而且俗不可耐’，但是她近来却喜欢写白话信。”

词语分解

• 俗的解释 俗 ú 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 趣味不高的，令人讨厌的：
• 可耐的解释 可奈。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“这等富贵不如贫，可耐伊家忒恁村，冷饭将来与我吞。”《明成化说唱词话丛刊·石郎驸马传》：“可耐哥哥无道礼，空做人皇管万民。”参见“ 可奈 ”。

专业解析

"俗不可耐"是一个常用的汉语成语，其核心含义是指庸俗得让人无法忍受。以下是基于权威汉语词典和语言学角度的详细解释：

一、字义拆解与整体释义

1. 俗：指庸俗、粗鄙、缺乏雅致，与"高雅"相对。在文化审美中，常形容事物格调低下或趣味平庸。
2. 不可耐：意为无法忍受、难以忍耐，强调程度之深。
3. 整体释义：

   形容事物（如言行、品味、装饰等）庸俗到极致，令人产生强烈的反感或不适。

   例句："这家餐厅的金色浮雕墙壁配荧光粉窗帘，实在俗不可耐。"

二、权威词典解释与来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   俗不可耐：庸俗得使人受不了。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。

   （参考链接：商务印书馆官网 - 需购买正版词典查阅具体词条）

2. 《汉语大词典》：

   庸俗之极，令人难以忍受。

   来源：汉语大词典出版社，中国最权威的大型汉语语文工具书之一。

   （参考链接：汉语大词典摘录 - 第三方学术站点摘录）

三、语境分析与使用范围

• 适用对象：

  多用于批评艺术创作（如绘画、装饰）、言行举止（如炫耀、粗鄙谈吐）、审美风格（如过度浮夸的设计）。

• 情感色彩：

  含强烈贬义，暗示对低层次文化品位的排斥。

• 反义词：

  高雅脱俗、清新雅致。

四、语言学延伸

该成语属主谓式结构（"俗"为主语，"不可耐"为谓语），通过夸张手法强化庸俗的负面效果，符合汉语中"四字格成语"的凝练表达传统。

注：词典引用需以正版出版物为准，在线来源仅供参考释义框架。建议优先查阅纸质或官方电子版权威辞书以保障学术严谨性。

网络扩展解释

“俗不可耐”是一个汉语成语，读音为sú bù kě nài，形容事物或言行庸俗到令人难以忍受的程度。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心释义：指某种事物或行为极其庸俗、缺乏雅致，让人感到无法接受。
• 拆解分析：
  • “俗”：指庸俗、低级的趣味或风格；
  • “不可耐”：即无法忍受，强调程度之深。

2.出处与典故

• 最早来源：出自清代蒲松龄的《聊斋志异·沂水秀才》。文中描述一位秀才收下美人赠送的白金后，被对方讥讽为“俗不可耐”，暗指其贪财粗鄙。

3.用法与结构

• 语法功能：作谓语、定语，含贬义。
• 常见搭配：多用于评价低劣的艺术作品、肤浅的言行或浮夸的装饰等。
  • 例句：

    “这种俗不可耐的广告，竟然出现在热闹的十字街头。”

4.近义词与反义词

• 近义词：不堪入目、鄙俗不堪。
• 反义词：高风亮节、雅人深致、温文尔雅。

5.应用场景

• 实际案例：常用于批评缺乏内涵的文艺作品（如低俗小说）、浮夸的社交行为（如炫耀财富）或粗制滥造的广告等。

如需更全面的例句或历史用例，可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

邦畿逼夹并置操恶朝庙城建局逞容抽条稠直代数函数倒峡泻河打旋罗觝角戏斗巧短丧渎慢贩路弓仗瞽辞钴鉧潭榖皮巾喝撺厢化凫浣慰毁落剑器景迈静俗惊乍乍金线扩大化两年厘捐局轮回酒逆拒纽结佩觹瞟一眼潜身远祸窃据轻脃青黎青荼犬子人灯沙哑深宫牲物生香屧蛇委水磑疏嬾随踵而至填沟壑苕峣铁板铜琶提花透物电光王号险竿