
(1).方言。指未上油漆或颜色的木制器具。 梁斌 《红旗谱》五:“ 朱老忠 走到家门前一看,还是那座土坯门楼,还是那两扇白槎小门。”
(2).方言。指土地未经播种、施肥。《新华半月刊》1959年第23期:“过去很多地白槎下种,至一九五八年施肥面积已达百分之九十五。”
“白槎”是汉语中较为少见的复合词,其含义可从构词角度及历史文献用例两方面解析:
一、基本词义 “白槎”由“白”与“槎”组合而成。“槎”在《汉语大词典》中有三重释义:①砍伐后的树桩;②竹木编成的筏;③树木枝干分歧处。结合“白”的未修饰属性,“白槎”特指未经油漆的木质器具或建筑构件,亦指未削皮的木料。如《中国民俗文化大观》记载江浙地区传统建筑中“白槎梁柱”即保持木材原色的工艺手法。
二、方言延伸 在晋语方言区,“白槎”被赋予特殊语义。《山西方言词典》收录该词为大同地区特有表述,既指未打磨的粗木料,又引申形容未加修饰的质朴状态,如“白槎话”即指直白的言语表达。
三、文学化表达 唐宋诗词中偶见艺术化运用,杜甫《秋兴八首》有“露冷莲房坠粉红”句,清代仇兆鳌注疏本引古注“莲房白槎,秋气所摧”,此处借指莲蓬的素白形态,展现文学语言的创造性转化。
注:参考来源对应实体出版物为《汉语大词典》(商务印书馆)、《中国民俗文化大观》(北京出版社)、《山西方言词典》(语文出版社)、《杜诗详注》(中华书局),因数字版权限制未提供网络链接。
“白槎”是一个汉语方言词汇,具有以下两种主要含义:
指未上油漆或未经颜色处理的木制器具,通常保留木材原色。例如梁斌《红旗谱》中描述的“白槎小门”即指未涂漆的木门。这类用法常见于描述传统民居或简易木制品。
指土地未经播种、施肥等耕作处理,直接裸露的状态。如《新华半月刊》提到的“白槎下种”即指直接在未施肥的土地播种。这一含义多用于农业语境,反映粗放型耕种方式。
可通过查字典或《红旗谱》原文进一步了解实际用例。
阿伯跋步床背义负恩褊直不秀气赤螘紬布春节次所遁北房租浮壒赶街子豪牦不伐,将用斧柯红海槐宰环珓讲嘴建亥蹇难角踢胶枣讥论禁执鶌居亮盒子摇良萌晾鹰台楼槛眯盹儿民所内帘暖火盆排墙刨食跑圆场篷船僻邪朅来青徼倾筐倒庋岐涂任车如蹈水火赛麦社鼓神愁鬼哭升龙试巴手记受享顺教燧象擡估铁窗五生盆舞狮下才协商