
(1).犹言去。《后汉书·张衡传》:“回志朅来从玄諆,获我所求夫何思!” 李贤 注:“朅,去也。” 唐 李白 《送王屋山人魏万还王屋》诗:“朅来游 嵩 峯,羽客何双双。” 唐 李涉 《春山三朅来》诗之一:“钓鱼朅来春日暖,沿溪不厌舟行缓。” 宋 苏轼 《朱寿昌郎中少不知母所在求之五十年得之蜀中》诗:“ 长陵 朅来见大姊, 仲孺 岂意逢将军?” 清 顾炎武 《张隐君元明于园中置一小石龛曰仙隐祠》诗:“朅来未得从 黄石 ,老至先思伴 赤松 。”
(2).犹言来。归来;来到。《文选·陆机<吊魏武帝文>》:“咏归涂以反旆,登 崤 澠 而朅来。” 吕延济 注:“朅来,言归去来也。” 唐 张九龄 《岁初登高安南楼言怀》诗:“朅来 彭蠡 泽,载经 敷浅原 。” 宋 辛弃疾 《念奴娇·戏赠善作墨梅者》词:“疑是花神,朅来人世,占得佳名久。” 清 汪士鋐 《陈沧洲太守出瘗鹤铭于江中以拓本见示作歌记之》:“朅来江边问遗碣,太息墨宝存空亭。”
(3).犹言尔来或尔时以来。 南朝 梁 何逊 《行经孙氏陵》诗:“朅来已永久,年代曖微微。” 唐 柳宗元 《韦道安》诗:“朅来事儒术,十载所能逞。” 宋 苏轼 《送安惇秀才失解西归》诗:“朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。” 清 嵇曾筠 《五台山》诗:“朅来幸得公务閒,閒情暂寄水石间。” 梁启超 《爱国歌》之三:“君不见朅来 欧 北天骄骤进化,宁谷久扃吾文明。”
(4).助词。 晋 张协 《杂诗》之六:“朅来戒不虞,挺轡越飞岑。” 唐 陈子昂 《感遇》诗之三十:“朅来豪游子,势利祸之门。” 宋 苏轼 《次韵周开祖长官见寄》:“朅来 震泽 都如梦,只有 苕溪 可倚楼。”
(5).何来。朅,通“ 曷 ”。《史记·司马相如列传》:“回车朅来兮,絶道 不周 ,会食 幽都 。” 南朝 宋 颜延之 《秋胡行》:“高节难久淹,朅来空復辞。” 宋 陈与义 《衡山道中》诗之三:“朅来巖谷游,却在浮云外?”
(6).何不来。朅,通“ 盍 ”。 唐 李商隐 《井泥》诗:“我欲秉钧者,朅来与我偕?” 宋 乐雷发 《乌乌歌》:“朅来相就饮斗酒,听我仰天歌乌乌!”
“朅来”是汉语中具有多重含义的复合词,其释义可参考《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书。以下从不同角度进行专业解析:
1. 动词性释义 表“去来”“来去”的动作,常见于古代诗文。例如《楚辞·九辩》中“车既驾兮朅而归”,此处“朅”与“来”组合,强调往返的动态过程(参考《汉语大词典》第12卷)。
2. 时间副词用法 可作“犹言尔来”,表示“从过去某时到现在的时间跨度”。如《文选·陆机〈吊魏武帝文〉》“朅来四纪,人未曾祀”,即指四十年来(参考《古代汉语词典》商务印书馆版)。
3. 疑问助词功能 在特殊语境中,“朅”通“曷”,构成疑问词组“朅来”,表“何不来”的诘问语气。此用法见于先秦典籍,汉代以后逐渐式微(参考《说文解字注》中华书局版)。
4. 现代语言演变 该词现已罕用于日常交流,主要作为古汉语研究语料,但在方言学研究中仍具价值。例如闽南语保留类似发音的“去来”结构(参考《汉语方言大词典》中华书局电子版)。
“朅来”是一个古汉语词汇,读音为qiè lái,其含义较为复杂,需结合具体语境理解。根据搜索结果中的多个解释来源(、、),其核心释义可归纳如下:
表示“去”
指离开或前往某处。
表示“来”
指归来或来到某处,常与“去”形成对照。
表示“尔来”或“尔时以来”
指从过去某一时间点至今,相当于“自从那时以来”。
助词用法
作为句首语气词,无实义,仅起强调作用。
通假含义
“朅来”在不同语境中需灵活翻译,既可表动作方向(去/来),也可表时间(尔来),甚至作为虚词使用。其复杂性体现了古汉语词汇的多义性。例如:
如需进一步探究具体诗句中的含义,可结合上下文分析。
襃善宝头儿背身辨秩雏鸽慈心词隐大才槃槃府主盖碗宫车宫楼公槂关上关中平原古后国厩寒心销志洪沟换符胡花忽冷忽热祸福有命家诫奸暴姜子牙椒殿院进醵劲力狙缚凯奏可扑扑楞楞敛闪廉正离意芦哨慢肆喃呒佬鸟面鹄形七男八壻清风朗月情见埶竭三世厍狄士宦世喭失重石菑水底捞针松黄酒糖萝卜陶钧韬眚跳塔轮铡髫稚团校五君无有乡下榻