
谓全部倾倒出来。庋,放东西的架子。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王右军 郗夫人 谓二弟司空、中郎曰:‘ 王 家见二 谢 ,倾筐倒庋;见汝辈来,平平尔;汝可无烦復往。’”
“倾筐倒庋”是汉语中一个较为少见的成语,现多写作“倾筐倒箧”。该词由“倾筐”和“倒箧”两个动宾结构组成,其中“倾”指倾倒,“筐”为竹编容器,“倒”表示翻转,“箧”(音qiè)指小箱子,原义指将筐、箱等容器完全倒空,后引申为毫无保留地付出所有财物或才能。
从构词渊源考据,该成语可追溯至南朝刘义庆《世说新语·贤媛》:“王家见二谢,倾筐倒庋;见汝辈来,平平尔。”此处“庋”特指古代置物的木架,与“箧”形成器物组合的修辞对应。现代汉语使用中,“倾筐倒箧”多用于描述两种情境:
在语义演变过程中,该成语衍生出“倾囊相授”“和盘托出”等近义词,反义词则为“有所保留”“藏私守拙”。根据《现代汉语成语规范词典》释义,其核心语义特征强调行为主体在资源输出时的彻底性与诚意度,常作为褒义词使用于赞赏性语境。
权威文献可参考中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版)第1058页相关条目,以及《汉语大词典》网络版“倾筐倒箧”词条释义。
「倾筐倒庋」是一个中性成语,读音为qīng kuāng dào guǐ,属于联合式结构,最早出自南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》。以下是详细解释:
出自《世说新语·贤媛》中的故事:东晋时期,王羲之的夫人郗氏评价王家对待谢安、谢万兄弟时“倾筐倒庋”,热情至极;但对待其他人则态度平淡,暗示区别对待。
他为了帮助朋友渡过难关,倾筐倒庋地拿出了所有积蓄。
提示:若需了解更详细的典故背景或用法差异,可参考《世说新语》原文或权威词典。
百饼百叶仙人宝典背文边夷贬谪不争多蚕笼词科稻藳大自流盆地瘹星锋矢感忽隔生恭显沟境光阴荏苒蛤蟆夯喝道鞯汗简散奸邪吉丢疙疸洁敬楶棁机解净尽静算絶肮开幞课钞款纹量己审分列埒六郡妙速黏餻凝玩牉合般游蓬牖茅椽僻鄙撇嘴皮相之见酺聚却下石渠阁手势令属稿説风説水塾脩田埂题画外宽内忌卧虎五席贤妻良母纤俗信而有徵