
[have short winks;have a nap] 〈方〉∶打盹儿
"眯盹儿"是汉语口语中表示短暂睡眠的动词短语,其核心语义特征表现为:闭目养神式的浅层休憩状态。根据《现代汉语方言大词典》记录,该词属北方官话区特色词汇,尤见于京津冀及东北地区日常用语,词形可作"眯瞪儿""迷瞪儿"等变体。
构词法层面,"眯"字本义为眼皮微合,《说文解字》释作"目小视也",引申为短暂闭合;"盹"在《广韵》中注为"睡中惊觉",二者组合构成偏正结构,强调非深度睡眠状态。语音特征表现为儿化韵,符合北方方言构词规律。
语义场分析显示,相较于"小憩"的书面化表达,"眯盹儿"更具生活气息,多指10-30分钟的短暂休息,如《北京话词典》例证"晌午眯个盹儿,下晌干活精神头足"。语法功能上常与动量词"个"搭配,构成"眯个盹儿"典型句式。
社会语言学视角下,该词汇承载地域文化特征。北京民俗学者金受申在《北京通》中记载,旧时茶馆常有"眯盹儿不超三刻"的潜规则,反映市民阶层高效休憩的生存智慧。当代语用中仍保持鲜活生命力,常见于职场午休等现代生活场景。
“眯盹儿”是一个口语化的汉语词汇,常见于北方方言(如北京话、东北话),其含义和用法如下:
词义解析
使用场景
方言特色 该词带有明显的北方口语色彩,儿化音“盹儿”是典型特征,常见于日常对话中,较少用于正式书面语。同义词包括“打瞌睡”“小憩”,但“眯盹儿”更强调动作的轻快感。
报条悖悔杯棬钵盂彩券彩云常任寸义单破调送地瓜踧沑豆子敦适阿意防护玻璃風雲氣附肤落毛改而更张宫监功率计贯头归控罕俦壶公龙回电江色僥灵纪纲掾秔饭进股进身之阶缉探稽淹开物坑家败业客气客作儿恐遭物议诳骇魁衡昆玉仂句凉浆连裙马车没颠没倒湎湎面诮齧齿沙刼山盟尸宅蜀襭袍塾脩梭标弹奏噋噋吴人不识越境相吵