
[eat without paying] 白吃别人的饭;光吃饭不工作;吃东西不付钱,也指不务正业专靠讹诈为生
自己现在在家吃白饭,又不好跟妈妈要钱
亦作“喫白饭”。谓光吃饭不做事。《二刻拍案惊奇》卷二六:“我家养这一羣鹅在家里,等他在家早晚看看也好的,不得喫白饭。” 碧野 《没有花的春天》第十二章:“喂,你那个新来的 阿潮 ,是到队上来吃白饭的吗?”
“吃白饭”是一个汉语惯用语,具有字面和比喻两层含义,其核心在于强调“不劳而获”或“无所事事”的状态。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释:
一、核心释义 指不付出劳动或代价而享用饭食或其他利益,引申为无所事事、依赖他人生活或占便宜 的行为。其贬义色彩明显,常用来批评懒惰、不负责任或寄生的人。
二、语义分解与来源
“白饭”指单纯用米煮成的饭,不含菜肴。在古代物质匮乏的背景下,“白饭”本身已是基本生存资源。“吃白饭”字面即“只吃饭不配菜”,隐含“未付出相应代价(如买菜、劳作)却享用基础资源”之意。
词义扩展至社会关系层面,形容个体不从事生产劳动、不承担家庭或社会责任,却依赖他人供养 的状态。例如:“他成年后仍在家吃白饭,不找工作。”(《现代汉语词典》用例)。
进一步泛指在任何情境中不出力却分享成果、占集体或他人便宜 的行为。如:“团队里有人吃白饭,会影响整体效率。”(《汉语惯用语词典》释义)。
三、权威词典定义
吃白饭: chī báifàn
指只吃饭而不干活,也指寄居别人家里,靠别人生活。
例:他整天游手好闲,在家吃白饭。
吃白饭:
- 白吃饭。谓光吃饭不做事。
- 谓吃饭时没有菜肴。
例证引清《儒林外史》:“我儿子……整日吃白饭,你养活他?”
吃白饭:
光吃饭不做事。比喻无所事事。
例:他整天游手好闲,只会吃白饭。
四、文化内涵与使用语境 该词带有强烈批评意味,常与“寄生虫”“啃老”“搭便车”等负面评价关联。使用时需注意语境,避免人身攻击。其反义词为“自食其力”“兢兢业业”等。
参考资料:
“吃白饭”是一个汉语俗语,具有多层含义,主要可从以下角度理解:
字面解释
指单纯吃米饭而无菜肴搭配,如四川方言中“吃饭无菜下饭”。
引申含义
白吃他人的饭食,不支付费用或未通过劳动换取,如“光吃饭不工作”。该词常含贬义,形容不劳而获的行为。
懒惰与不务正业
用于批评缺乏责任感、依赖他人生活的人。例如《二刻拍案惊奇》中“不得喫白饭”即指责游手好闲者。
社会批判
可扩展至讽刺集体中无贡献的成员,如碧野《没有花的春天》中“到队上吃白饭”暗指不作为。
该词在不同语境中需结合语气和背景理解,可能带有戏谑或严厉批评的意味。如需更多例句或方言用法,可参考来源网页。
安志暴勃本知碧柰察探螭头官春麦大餐房點題调烛独荷草杜邮亭废卷缝掖感叹句刮发狠赳赳涸滞红顶子红桂患难见真情虎榜疆垒焦灼计穷酒肆赍议亢奋康衢谣口角生风敛脣厘治罗胜马皋鱼麦淇淋女脚佩香彭郎潜寂樵爨轻薄少年请救勤厉琴尊壤室热痒痒盛宣怀水磨工夫素心天庾婷娉驮畜万般向晦享会香积饭香远亭篠篱锡麻