
(1) [all the different kinds]∶各种各样;多种多样
(2) [utterly;extremely]∶极其;非常
我感到万般快慰
(1).总括之词。谓各种各样。 唐 元稹 《岳阳楼》诗:“悵望残春万般意,满櫺湖水入 西江 。” 元 郑廷玉 《金凤钗》第二折:“[正末题诗云:]天子重英豪,文章教尔曹。万般皆下品,惟有读书高。”《儿女英雄传》第三二回:“真是万般都有个定数。”
(2).极其;非常。《儿女英雄传》第三回:“可怜那公子娇生惯养,家里父母万般珍爱。” 丁玲 《韦护》第三章五:“他在万般无奈时,只有竭力忘去这些可怕的、完全是幻觉的憧憬。”
"万般"的汉语词典释义
"万般"一词在汉语中具有双重含义,其释义可从以下两个层面解析:
形容词性:表种类繁多或程度极致
指事物种类极其多样或情况达到极端状态,常与"无奈""皆下品"等短语搭配使用。例如:"万般皆由命,半点不由人"(俗语),强调命运的不可抗性。此义项源于《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆),定义为"各种各样;极其"。
副词性:表强调程度之甚
用于修饰形容词或动词,相当于"极其""非常",如"万般不舍""万般珍贵"。此用法在《汉语大词典》(上海辞书出版社)中记载为"表示程度深,相当于‘万分’",常见于古典文学与现代口语表达中。
古籍与现代表达示例
(参考资料:商务印书馆《现代汉语词典》第7版;上海辞书出版社《汉语大词典》第2版)
“万般”是一个汉语词汇,具有以下两层核心含义:
表示“各种各样”(代词用法)
指事物的种类繁多或情况多样。例如:
表示“极其;非常”(副词用法)
强调程度极深,常带有无奈或强烈的情绪。例如:
该词在古文和现代汉语中均常见,需结合语境判断具体含义。例如“万般皆下品”强调多样性,而“万般怜爱”侧重程度。
百族笆笼傍晚奔月不见的沉重寡言春不老麤莽错辞大吉刀铍的役断絶风裳风蚀风衍根刷海量豪慢横竖候虫佳良井臼寄趣军徽畯明苦草郎巾略过连畴接陇流尘米尺暮鹨泥岩披觏痞棍皤皤青骹琼敷日月经天,江河行地荣品散卓深目国世匠示问收索颂赞挑缀通栏通泰外军王躬维持会文扎温旨响糖狮子险忌仙踪消泯潇条