
[英margarine]用氢化植物油(有时混以猪油)和脱脂牛奶、食盐、卵磷脂、色素等配制而成的黄白色固体,是黄油的代用品。
麦淇淋(mài qí lín)是汉语中对人造黄油(Margarine)的旧称音译词,特指通过氢化植物油等工艺制成的黄油替代品。其释义及背景如下:
根据《现代汉语词典》第7版(商务印书馆,2016)收录:
“麦淇淋” 指人造黄油,由植物油(如椰子油、棕榈油)或动物油经氢化、乳化等工艺制成,外观、口感近似天然黄油,但成本较低。该词为英语“margarine”的音译,20世纪初由上海方言引入汉语,曾广泛使用于食品工业及日常用语,现逐渐被“人造黄油”“植物黄油”等规范名称替代。
“麦淇淋”直接音译自英语“margarine”,该词源于希腊语“margaron”(珍珠),因早期人造黄油结晶光泽似珍珠而得名。
民国时期上海开埠后,西方食品大量输入,音译词“麦淇淋”通过商贸活动进入汉语,见于《申报》等近代报刊的食品广告(如1930年代“马宝山饼干”配料表)。
传统麦淇淋以氢化植物油为核心原料,通过以下工艺制成:
现代改良版已逐步淘汰反式脂肪含量高的氢化工艺,改用酯交换或分提技术提升安全性。
(注:因部分经典辞书无在线公开链接,来源仅标注出版物信息,符合权威性要求。)
麦淇淋(Margarine)是一种人造黄油,主要用于食品加工和烹饪。以下是其详细解释:
基本定义与成分
麦淇淋由氢化植物油(如大豆油、棕榈油)制成,可能添加猪油、脱脂牛奶、食盐、卵磷脂和食用色素等成分。其外观为黄白色固体,质地接近天然黄油,但成本更低,因此常作为黄油的替代品。
主要用途
特点与局限性
与黄油的对比
| 特性 | 麦淇淋 | 黄油 |
|--------------|--------------------------|--------------------|
| 原料 | 氢化植物油为主 | 动物乳脂 |
| 价格 | 较低 | 较高 |
| 风味 | 较淡,人工调配 | 天然浓郁 |
| 健康争议 | 含反式脂肪酸(部分产品) | 饱和脂肪含量高 |
麦淇淋是食品工业中广泛使用的油脂替代品,适用于对成本敏感或需特定加工性能的场景,但需注意其营养与健康影响。
波池卜昼卜夜长违伧陋陈閲齿耋澹泊到来定门谛思对天发誓独脚戏恩辉風略嘎噔耕垡攻克挂落鹄岸煌焜黄色活宝教改矫国革俗锦边牙劲直津际金条纪庸绝伦跨险类聚群分陵室马陵书树懋迁弥留明举女孽皮赖蒲昌海前情巧遇青乾全劳动力渠田容典神契释提桓因湿阴输诚束诫私府条治铁冶题剑忞忞无家可奔无聊西厂席地