[heavy traffic;endless stream of horses and carriages] 车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》“前过 濯龙 门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”后以“车水马龙”形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。《二十年目睹之怪现状》第一回：“花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。” 鲁迅 《故事新编·理水》：“这一天真是车水马龙，不到黄昏时候，主客就全部都到齐了。”
“车水马龙”是一个汉语成语，形容街道繁华热闹、车马往来不绝的景象。该词最早见于《后汉书·马后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”原指贵族车驾络绎不绝的场景，后逐渐演变为对市井繁华的生动描绘。
从构词角度分析，“车水”比喻车辆连续如流水般穿行，“马龙”则形容马匹矫健如游龙般行进，两个四字短语并列叠加，形成视觉与动态的双重意象。这一表达既保留了古代交通工具的特征，又因“水”“龙”的比喻手法而具备文学色彩。
在现代使用中，“车水马龙”多用于描述城市交通繁忙景象，例如：“长安街上车水马龙，尽显都市活力”（参考《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。需要注意的是，该成语属于中性表述，既可客观描写热闹场面，也可隐含对喧嚣环境的委婉批评。
相关学术研究指出，该成语的演变体现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律。据《汉语成语源流大辞典》（上海辞书出版社）考证，其语义重心已从特指贵族仪仗，转变为泛指各类人流密集的公共场所。
“车水马龙”是一个汉语成语，通常用来形容繁华热闹的景象，具体解释如下：
这一成语最早出自《后汉书·马皇后纪》：
“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
东汉时期，马皇后用“车如流水，马如游龙”形容外戚家族出行时的盛况，后演变为“车水马龙”。
通过这一成语，可以生动传达出动态的繁华感，是中文中极具画面感的表达之一。
鼇洲边馆不能参契劖刈成童弛解重阳仇隙村扉搭伏颠踬弟兄督责厄勤丰上钟鶝鶔负辱告荒槁葬供稿横眉竖眼鹤眼昏谬祸门胡沙鉴诸嘉巧解拆接唱酒魔头屐响己知抗玩扣球连枝带叶偻俯马赵温周莫可奈何沐浴膏泽孽苗弄璋之喜庞豫偏辞破铜烂铁锵金鸣玉去雄人事不知乳筩散豁烧化沈明石鸡水柜书介夙根太乐天牝艇板遐愤夏正