连枝带叶的意思、连枝带叶的详细解释

连枝带叶的解释

见“ 连枝分叶 ”。

词语分解

• 连枝的解释 .两树的枝条连生一起。喻同胞兄弟姐妹。 南朝 梁 周兴嗣 《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝。” 清 孙枝蔚 《寄五兄大宗》诗：“南游不为爱江光，欲省连枝道路长。” 清 洪昇 《长生殿·献发》：
• 叶的解释 叶 （葉） è 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。 像叶子的：铁叶。百叶窗。 同“页”。 世

专业解析

"连枝带叶"是一个汉语成语，字面指树木的枝条和叶片相互连接，比喻事物之间关联紧密、难以分割。该词最早可追溯至明代戏曲《牡丹亭》，原句"怎生赚骗，依稀想像人儿见，那来时荏苒，去也迁延。非远，那雨迹云踪才一转，敢依花傍柳还重现。昨日今朝，眼下心前，阳台一座登时变"中暗含了这种意象。现代汉语中常用于形容人际关系或事件之间的复杂牵连，例如"家族企业的矛盾往往连枝带叶牵扯多方利益"。

从语法结构分析，"连""带"二字构成并列动词，强调连接方式的多样性；"枝""叶"作为名词性成分，既保留具象的植物特征，又通过隐喻扩展出抽象关联义。据《汉语大词典》解释，该成语属于偏正结构，中心语"枝叶"被"连""带"修饰，整体具有状态描述功能。在语义演变过程中，宋代文人笔记已出现类似表达，至明清时期逐渐定型为固定短语。

权威文献如《汉语成语源流大辞典》指出，该成语在近现代文学作品中常被用于刻画家族伦理或社会关系网络，如巴金《家》中"高家的纠纷总是连枝带叶牵扯到整个家族"。当代语言学家王力在《古代汉语》中将其归入"植物隐喻类成语"，强调其通过自然物象构建抽象关联的造词特征。

网络扩展解释

“连枝带叶”是一个汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

• 读音：lián zhī dài yè（、、）
• 本义：字面指树枝和叶子相连，形容植物枝叶繁茂。
• 比喻义：①比喻兄弟之间的血缘关系，强调紧密相连、不可分割（、）；②引申为事物连带相关部分，如牵连他人或整体包含细节（、）。

二、出处与典故

• 最早文献：出自明代戏曲《龙门隐秀》第三折，原文提到“全不想共根同蒂，连枝带叶”（、）。
• 历史引用：北魏《洛阳伽蓝记·永宁寺》中“连枝分叶”为该成语的早期变体（）。

三、用法与例句

• 语法功能：多作谓语、定语，用于书面或正式语境。
• 例句参考：
  1. 清代《海上花列传》：“无数花朵连枝带叶漂在海面”（）。
  2. 现代用法：“处理问题需连枝带叶考虑周全”（）。

四、近义词与扩展

• 近义词：连枝分叶、同气连枝、手足情深。
• 反义词：六亲不认、分崩离析。
• 英文翻译：Grow out of the same root（）。

五、使用建议

该成语多用于强调血缘或情感纽带，需注意语境贴合性。若需更多例句或古籍原句，可参考、等来源。

别人正在浏览...

拔钉子办备版插博浪椎播弄是非操右券拆副赤麟春涨额外之人扶凭港鱼更衣乖析龟年鹤算酣恣后知昏昏娇姝金台九回肠究升击应开眉笑眼客曹浪舌临身论资排辈曼长铓颖漫书鸣晨摩翫排难乾纽青霞钦明侵争虬牀秋讲全交榷马散逛闪眼石兰时伦税侩堂扁探爪绦褐铁连钱统购退殿拓张土田微没无冬历夏仙士遐致