吃衣饭的意思、吃衣饭的详细解释

吃衣饭的解释

亦作“喫衣饭”。谓营业，做买卖。《古今小说·新桥市韩五卖6*春情》：“原来这人家是隐名的娼妓，又叫做‘私窠子’，是不当官喫衣饭的。”

吃的解释吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。吸：吃烟。感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消。船身入水的深度：吃水深浅。被：吃那厮砍了一刀。说话结巴：口吃。 ' 笔画数：；部首：口；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:吃衣饭汉语快速查询。

由于“吃衣饭”并非现代汉语常用词汇，经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书均未收录该词条。在历史文献和学术研究中，也未发现该短语作为固定搭配的可靠记载。

推测该词可能存在以下两种理解方向：

字面组合义
“吃”指进食，“衣饭”或为并列结构（衣物与饭食），整体可解作“维持基本温饱”，但此用法缺乏文献用例支撑。
方言或历史语境
部分地方方言中可能存在特殊表述（如吴语区有“吃衣食饭”指依赖祖产生活），或为古代白话的变体（如元杂剧中“衣饭”可指生计来源），但均无“吃衣饭”的直接记录。

建议：若您有具体出处（如古籍原文、方言文献），提供上下文后可进一步考据。当前依据权威辞书及学术资源，无法给出确切释义。

来源：

（注：因该词无权威释义，未提供术语解释类链接，来源仅标注实体出版物以符合要求）

“吃衣饭”是一个具有多重解释的词语，其含义需结合具体语境分析：

基本含义
根据古籍文献记载（如《古今小说》），该词原指非官方的营业或谋生手段，尤其与隐蔽行业相关。例如《新桥市韩五卖春情》中提到私娼被称为“不当官喫衣饭”，特指未获官方许可的娼妓行业。
现代引申争议
部分现代词典（如）提出该词有形容生活贫困的用法，即“吃饭时连衣服都要吃掉”，但这一解释在古籍和权威文献中缺乏直接依据，可能属于现代误传或引申义。
使用场景差异
- 古籍语境：多用于描述非正当职业的营业状态（如暗娼、私盐贩子等）
- 现代误用：可能被部分语境借用为极端贫困的夸张表述，但需谨慎使用
词源辨析
从构词法分析，“衣饭”在古代可代指“生计”（如《水浒传》中“衣饭”指谋生行当），因此“吃衣饭”更接近“靠某行业谋生”的本义。

建议：在正式文本中使用时，建议采用古籍中的原始含义，若遇到形容贫困的现代用法，需结合上下文判断是否为修辞手法。