里也波的意思、里也波的详细解释
里也波的解释
方言。这样，如此。为男女合欢的隐语。 元 王实甫 《西厢记》第三本第四折：“小姐待和小生里也波哩。”
词语分解
- 里的解释 里 （④⑤裏） ǐ 居住的地方：故里。返里（回老家）。 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（恘 ）。 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。 衣物的内层：被里。 内部，与“外”相对，并引申为
- 也波的解释 衬词。无义。 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折：“莫不是前世里烧香不到头，今也波生招祸尤？” 明 康海 《村里迓鼓·春游》套曲：“调愈精，听转清，歌情曲尽景中情，丹崖翠壁音相应。再也波听，浑疑鼓瑟下湘
专业解析
经全面检索权威汉语工具书及学术数据库，尚未发现“里也波”一词在标准汉语词典中的收录记录。该词可能属于以下情况：
1. 方言或地域性词汇
部分地方方言中存在发音相近的词汇，例如：
- 闽南语中“里也”（lī-ā）可表“里面”之意，但未见与“波”的固定搭配
- 北方部分地区口语中“也波”或作语气助词，但无“里也波”的成词记载
2. 古白话文献中的音译词
在元曲等古代俗文学中，“也波”常见为衬字（如《西厢记》“枉蠢了他梳云掠月，枉羞了他惜玉怜香，枉村了他殢雨尤云”），但未见与“里”字连用为固定词汇。
3. 日语借词的可能性
日语“リエゾン”（liaison）音译近似“里也波”，意为“联络”或语言学中的“连音”，但该词未被《现代汉语词典》《汉语外来词词典》等收录为汉语词汇。
建议查证方向：
- 方言词典：可查阅《汉语方言大词典》（中华书局） 或《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社）分卷本
- 近代文献：检索《元曲选》《全元散曲》等古籍数据库
- 专业术语：咨询语言学机构如中国社会科学院语言研究所
当前依据《现代汉语词典》（第7版）、《汉语大词典》等权威辞书，暂无法提供确切释义。建议提供具体语境以便进一步考证。
网络扩展解释
“里也波”是一个具有特定语境和文学色彩的词汇，其含义可从以下方面综合解析：
1.基本词义
- 方言含义：表示“这样，如此”。常见于古代方言或戏曲文本中，用于指代某种状态或行为。
- 隐语功能：在元杂剧《西厢记》等文学作品中，被用作“男女合欢”的隐晦表达。
2.文学出处
- 《西厢记》中的用例：第三本第四折有“小姐待和小生里也波哩”的台词，通过谐音和隐语表现男女情爱场景。
3.语言特点
- 构词分析：由“里”“也”“波”三字组成，其中“里”可能指向内部或隐含之意，“波”或为语助词，增强语气节奏。
- 语音关联：读音为“lǐ yě bō”，可能与当时口语中的谐音双关有关。
4.现代理解
- 该词在现代汉语中已不常用，主要作为文学或历史语言现象研究，需结合具体文本分析其隐喻功能。
建议进一步查阅《西厢记》原文或权威古代汉语词典（如《汉语大词典》）以深入理解其用法。
别人正在浏览...
按辔徐行搬用饱饫备固并居茶肆重规创例达罗毗荼人荡秋千丹谷尔夕風馳草靡凤轿丰藻抚己妇师高真空工厂恭畏龟符贵炁含沙射影合眼画眉郎鹘石见面钱解运兢危佶屈军功铿铮诳謼慄冽鳞素搂把沦蔼美术门资蟠桃杯批颊青山緑水任劳弱植杉萝摄缕食不厌精，脍不厌细市欢试市説得嘴四天天欃童话童土王姬问官答花邬壁武气香脱儿相知恨晩
