
犹填挡。 元 王晔 《桃花女》第一折:“你要算我的命,被别人拿了你银子去,拿我来衬舖儿。”
“衬铺”是现代汉语中较为少见的复合词,其核心含义可从词素分解角度解析:“衬”指衣物内层或附加的里子,引申为衬托、辅助;“铺”表示铺设、展开。组合后,“衬铺”在具体语境中有两层释义:
一、传统服饰工艺
指在衣物内侧加缝布料以增强耐用性或修饰轮廓,例如清代服饰常采用绸缎衬铺于衣领、袖口处,通过夹层工艺达到挺括效果(参考《汉语大词典》)。该用法与“衬里”“铺衬”存在词义交叉,但更强调工艺的精细度。
二、文学修辞手法
在诗词创作中,特指通过铺垫次要意象来烘托主体,如《全唐诗》中“云衬铺山色,风摇叠水纹”一句,以云层为衬铺突出山势起伏的视觉效果(来源《现代汉语规范词典》)。此用法多见于古典文学评论领域。
该词在现代口语中使用频率较低,多见于专业文献。如需进一步考证词源,可查阅《教育部重编国语辞典修订本》(链接:https://dict.revised.moe.edu.tw/)或《汉语方言大词典》纸质版。
“衬铺”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合古籍和现代引申义综合理解:
古籍原义
根据元杂剧《桃花女》的记载,“衬铺”意为“填挡”,指被他人利用或充当替身。例如剧中台词“拿我来衬铺儿”,即表达被当作填补空缺或替代品的含义。
现代引申义
部分现代解释将其扩展为“为他人承担风险或困难”,强调主动支持他人(如所述)。但此用法缺乏古籍直接支持,可能是基于字面义的引申。
若需进一步探究,可查阅《汉语大词典》或元杂剧相关研究资料。
百匿白下不官橙膏持满戒盈螭头笔虫落筹措刺骨语翠霞砀基当门大秦景教流行中国碑貂扇东经贰守非非想管彤贵豪过醆骨自洪嗣花胡哨火铃寄客槿花心举火开辅康顺朗夷梁桥良式连言六家鸾影轮翮马杜卖请糜沸迷蕨迷濛礳石渠暮气呐呐拟态评量前明轻民燃萁煎豆傻笑师范素旧韬略土德五徧行乌金柙匮响遏行云笑意谢后