
乘坐竹木小筏。《论语·公冶长》:“道不行,乘桴浮於海。”《三国志·魏志·管宁传》:“遂避时难,乘桴越海,羈旅 辽东 三十餘年。”后用以指避世。 唐 王维 《济上四贤咏》:“已闻能狎鸟,余欲共乘桴。” 宋 王安石 《次韵平甫金山会宿寄亲友》:“飘然欲作乘桴计,一到 扶桑 恨未能。” 梁启超 《澳亚归舟杂兴》诗:“乘桴岂是先生志,衔石应怜后死心。”
“乘桴”是汉语中具有典故色彩的词汇,其核心含义可从以下四方面解析:
一、字义溯源
“桴”指用竹木编制的小筏子,《汉语大词典》将其定义为“渡水用具,形制简陋”。《说文解字》释“桴”为“编竹木以渡”,强调其以细材捆扎而成的结构特性。
二、经典出处
该词源于《论语·公冶长》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。’”此处孔子以“乘桴”喻示政治理想受阻后选择避世远游的意向,奠定其文化象征基础。此典故被收录于《十三经注疏》等典籍。
三、引申义项
在历代文学作品中,“乘桴”衍生出三重含义:
四、语用流变
据《古代汉语词义通释》考据,唐宋时期该词使用频率达到顶峰,多出现于贬谪文学,如柳宗元《愚溪诗序》以“乘桴”暗喻逐臣心境,体现词汇内涵的时代演变特征。
“乘桴”是一个汉语词汇,读音为chéng fú,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
字面意义
指乘坐竹木编制的小筏,常用于描述古代渡水或漂泊的行为。例如《论语·公冶长》中,孔子感叹“道不行,乘桴浮于海”,即表达若主张无法推行,便乘筏出海归隐。
引申含义
后衍生为避世、归隐的代称,尤其用于形容因时局动荡或理想受挫而选择隐居的行为。如《三国志》记载管宁“乘桴越海,羁旅辽东三十余年”,即以“乘桴”暗喻逃离乱世。
经典文献引用
文学化表达
唐代诗人王维在《济上四贤咏》中写道:“已闻能狎鸟,余欲共乘桴”,借“乘桴”抒发对隐逸生活的向往。
“乘桴”不仅是一种交通工具的描写,更承载了古代文人对理想与现实矛盾的思考。其核心在于:
“乘桴”一词从具体的渡水工具,演变为隐逸精神的符号,体现了汉语词汇在历史语境中的动态演变。其用法多出现于经典文献和诗词,需结合具体语境理解深层含义。
卬望敝肠碧原谄诡常选鋋矛虫蚀鸟步雠覆传嚷楚弓出谋献策春浓餈团赐邑词约凋槭动变斗争肚脐方外友非斥伏案公私两利观渔故祀憨戆含露恍疑浣衣局恚忿梘水解赴节署季脇君夫人练川三老李代桃僵柳柳惊梦笔山篾篓能为烹金苹婆强谏庆吊不行青诏栖情求备濡润适当识涂马宿福停牌停省推蹑外身圩田销患斜晖