检雠的意思、检雠的详细解释

检雠的解释

整理、校订。《新唐书·儒学传下·禇无量》：“又詔秘书省、司经局、昭文、崇文二馆更相检讎，采天下遗书以益闕文。不数年，四库究治。”

词语分解

• 检的解释 检 （檢） ǎ 查：检查。检测。检讨。检举。检校（刼 ）。检修。检索。检察。 注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。
• 雠的解释 雠 （讎） ó 校对文字：校雠。雠校。雠定（校对并加以考证）。 同“仇”。 同等：“史高与金安上……皆雠有功”。 售，给价。 应对：雠问（辩驳问难）。 古同“酬”，酬酢。 笔画数：； 部首：隹； 笔

专业解析

"检雠"是一个较为生僻的汉语词汇，主要用于古籍整理和文献学领域，其核心含义是指对书籍文字进行核对、校勘，以订正讹误。以下是基于权威汉语辞书及文献学著作的详细解释：

一、基本释义

检雠（jiǎn chóu），指对书籍文本进行逐字逐句的校对与考订，确保文字准确无误。

• "检" 意为核查、查验（《说文解字》："检，书署也"，引申为查验）。
• "雠" 通"校"，指校对文字异同（《说文解字》："雠，犹应也"，段玉裁注："雠校，谓两本相覆校如仇雠"）。

  二者组合强调通过反复比对消除文本错误，是古籍整理的核心环节。

二、专业背景与应用

1. 文献学专称

   在版本学、校勘学中，"检雠"特指对古籍不同版本进行异文比对与正误判定。例如清代校勘家顾广圻在《思适斋集》中多次提及"精加检雠"，强调需综合考据字形、音韵、文义以定是非。

   来源：《中国古籍校勘学》（中华书局，2003年）

2. 与"校雠"的关系

   "检雠"常与"校雠"混用，但严格而言：

   • 校雠（广义）：涵盖古籍整理全过程，包括版本搜集、文字校订、目录编纂等。
   • 检雠（狭义）：侧重于文本字句的逐条核查，属于校雠中的基础操作。

     来源：《校雠广义·校勘编》（程千帆著，齐鲁书社，1998年）

三、经典用例

• 《汉书·艺文志》："诏光禄大夫刘向校经传诸子诗赋……每一书已，向辄条其篇目，撮其指意，录而奏之。"其中"校"即包含检雠工作。
• 清代王念孙《读书杂志》：通过检雠《淮南子》不同版本，订正"阴气极则北至北极"中"北"为"木"之误，解决千年疑案。

四、现代延伸

当代古籍数字化工程（如"中华古籍资源库"）仍沿用检雠原则，通过AI辅助人工完成海量文本校勘，确保文献传承的准确性。

来源：《古籍智能整理技术研究》（国家图书馆出版社，2020年）

权威参考文献

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
   • "检雠"词条释义："校勘，校对文字。"
2. 《辞源》（商务印书馆修订版）
   • "雠"字释义："校对文字。如校雠、雠定。"
3. 段玉裁《说文解字注》（清嘉庆刻本）
   • 对"雠"的校勘学阐释。
4. 王念孙《广雅疏证》（中华书局影印本）
   • 实践检雠方法的代表性著作。

（注：因古籍原始文献无直接网络链接，来源标注以权威出版物为准。）

网络扩展解释

“检雠”是一个汉语词语，读音为jiǎn chóu，其核心含义为整理、校订，主要用于文献、典籍等内容的核对与修正（）。以下是详细解释：

1. 词义构成

   • 检：指审查、核查，强调仔细查验的过程。
   • 雠：通“校（jiào）”，意为校对、比对。两字组合后，表示通过反复核查来修正内容。

2. 使用场景
   该词多用于学术或古籍整理领域，例如校勘文献时需“检雠”文字，确保准确性。部分资料提到它也可引申为对事物真伪的辨别（），但此用法较为少见。

3. 注意差异
   个别来源（如）将其注音为“jiǎn fèn”并解释为“审查真相”，但根据主流词典及汉字规范，“雠”的正确读音为“chóu”，且“检雠”更侧重于校订而非调查。此差异可能源自误写或混淆。

建议以“整理、校订”为核心释义，适用于文本核对的语境。若涉及学术写作，需注意引用权威文献来源。

别人正在浏览...

奔退编辑部边险飙然标枝野鹿踣卧重阳酒荡寒顶部佛律佛戾该验攻诋工矿企业骨榇鼓鑪绛帕节谊击绵静虚筋缕口川亏蟾梁垒廉顽立懦膋芗辽遥临民立谈乱臣贼子脉案买贿昧密眯糊镆耶南半球排数偏裨浦溇庆赏弃屣日滋月益颡根三头两绪山台宿秉蓑衣泰蔟陶柳藤黄偷懦头疼驼峰猥懦香荼崄塞现有霄峯谢体