掰开揉碎的意思、掰开揉碎的详细解释
掰开揉碎的解释
方言。谓仔细地多方面地分析解说。《中国民间故事选·大师兄闹衙门》:“我掰开揉碎地跟他说了半天,全是‘鸡孵鸭子--白忙合’啦。” 老舍 《龙须沟》第二幕:“前些日子,政府劝你们三轮车夫改业,我掰开揉碎地劝你,你只当了耳边风。”《小说月报》1981年第1期:“ 钱高升 掰开揉碎地把曾对‘生意经’、‘电子算盘’和‘百果神仙’讲过的一番话,又向他倾吐一番。”
词语分解
- 掰的解释 掰 ā 用手把东西分开或折断:把烧饼掰成两半。 方言,指情谊破裂,决裂:我们早就掰了。 方言,指分析、辨别道理:我把这些问题都跟他掰通了。掰扯。 笔画数:; 部首:手; 笔顺编号:
- 碎的解释 碎 ì 完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。 零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。 说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。 笔画数:; 部首:石; 笔顺编号:
专业解析
"掰开揉碎"是一个形象生动的汉语俗语,其含义可以从字面和引申两个层面来理解,常用于强调解释或说明的详尽透彻程度。
一、 核心含义
这个词组的核心意思是将事物或道理分解得非常细致,讲解得极其详尽透彻,力求让对方完全理解和掌握。它强调的是一种不厌其烦、耐心细致、深入浅出的解释方式。
二、 分项解析
- 字面义(动作分解):
- 掰开: 指用手将物体(如馒头、饼等)分开、裂开或分解成小块。这个动作象征着将整体拆解、剖析。
- 揉碎: 指用手反复揉搓物体(如面团、纸等),使其变得细碎、粉末状。这个动作象征着将拆解后的部分进一步细化、研磨。
- 字面组合:将东西先分解开,再细细地揉搓成碎末。比喻对事物进行极其细致的剖析和处理。据《现代汉语词典》(第7版)对“掰”和“揉”的释义引申而来。
- 引申义(抽象表达):
- 详尽解释: 指把道理、知识、事情等像“掰开揉碎”实物一样,一点一点、非常详细、非常耐心地讲解清楚,不留任何模糊或疑惑之处。强调讲解的细致入微和透彻程度。
- 反复说明: 有时也包含为了让人理解而反复、不厌其烦地解释和强调的含义。
- 这个引申义是汉语俗语中常见的比喻用法,通过具体的动作描绘抽象的表达方式。语言学著作如符淮青《现代汉语词汇》等常分析此类具象到抽象的语义演变。
三、 典型用法与效果
- 常用于教育、解释、劝说等场景: 例如,“老师把这道难题掰开揉碎地讲了好几遍,大家终于懂了。” “我怕他听不懂,特意把注意事项掰开揉碎跟他交代清楚。”
- 强调效果: 使用这个词组,意在突出说话者为了让对方理解所付出的巨大耐心和努力,以及最终达到的清晰、透彻的解释效果。
- 略带口语色彩: 该词组多用于口语或非正式书面语中,表达生动形象。
总结来说,“掰开揉碎”就是形容对事物或道理进行极其细致、详尽、透彻的分析、解释或说明,务求对方能够完全理解和领会。 其权威性源于其在现代汉语中的普遍使用和词典对其构成字词的明确释义,以及语言学中对俗语比喻机制的研究。
网络扩展解释
“掰开揉碎”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可综合以下要点解释:
1.基本释义
该词字面指将物体掰开并反复揉搓至碎,比喻在语言表达时反复、详尽地分析或解说,力求让对方充分理解。其核心在于强调解释的细致性和全面性。
2.引证与例句
- 在文学作品中常用于描述耐心劝说的场景。例如:
- 老舍《龙须沟》中:“我掰开揉碎地劝你,你只当了耳边风。”
- 《中国民间故事选》提到:“掰开揉碎地跟他说了半天,全是白忙活。”
- 现代例句:“凑巧的是,当我们掰开揉碎刚把问题讲清楚,又遇到了新难题。”
3.使用场景
多用于口语或文学描写,适用于需要反复解释复杂问题或劝告他人改变行为的情境,带有“苦口婆心”的意味。
4.总结
该词通过具象动作(掰开、揉碎)映射抽象的表达方式,生动体现了汉语中“深入浅出”的沟通艺术。其方言属性也反映了地域文化对语言表达细腻程度的重视。
如需更多例句或方言背景,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
别人正在浏览...
白丁俗客百氏豹篇悲欢离合财大气粗残红插标虫眼传事板错迎谠直斗辟風和日煗敷育干季关节痛瑰艳鹤吊哗传惶惕娇惰交至积劫精谛锦章旧态复萌桾櫏郡治枯堑礼拜堂陵挫辚囷墨兵难乎其难拈华摘艳骈骨翩仙嵌巉嫱媛迁延观望青风绮襦纨絝忍口上羾唼喋身光使范尸头守道安贫顺意碎细肃心恬泊五色挂钱下班响度消摇携养希冕席篾儿