
即巴旦杏。伊朗语badam音译。落叶乔木,叶披针形,果实带扁,果肉薄而少汁。种子有味苦的和味甜的两种。原产 亚洲 西部,我国西北有栽培。 马三立 等《开粥厂》:“每人五十个粽子,还给每人半斤红樱桃,半斤白樱桃,半斤黑、白桑椹,五十个叭哒杏。”
叭哒杏(或称巴旦杏)是汉语中对特定坚果类植物的俗称,其详细释义如下:
叭哒杏是“巴旦杏”(Prunus dulcis)的俗称,又名扁桃、巴旦木,属蔷薇科李属植物。其果实形似杏核,但核心(种仁)可食用,是常见的坚果原料。名称中的“叭哒”为音译词,源于波斯语“بادام”(bādām),后经西域传入中原,演变为现称。
主要分布于中亚、地中海地区。中国以新疆为主要产区,尤以南疆喀什、和田等地栽培历史悠久,因气候干燥、日照充足,品质优异。
“叭哒”为古丝绸之路上对“巴旦木”的音译异写。明代《西域番国志》已记载“把丹杏”,清代《新疆图志》称“巴旦杏”,现代汉语词典收录“巴旦杏”为正名,“叭哒杏”为民间变体。
“叭哒杏”这一词汇有以下两层含义,需结合不同语境理解:
1. 植物学定义(基本词义)
2. 引申为成语(口语化表达)
文化示例:相声《开粥厂》中提到的“五十个叭哒杏”,既指实物,也可能暗含人物性格的诙谐表达。
注:作为植物名称时,“叭哒杏”属于客观描述;作为成语使用时,属于口语化比喻,需结合具体语境判断。
矮矬子剥裂悲哀别子避厪财卤采撷馋虫承福称副承化带音诞应兜詚斗斛断梗方袍芳芽藩司法诛副食告往知来攻盗蝗蝝嘉皇降德贱命贱下髻鬓杰格急口酒幌开迳垦垡烺烺朗目老媪龙战虎争儸惹麻利门师判正绮罗齐疏三儒赸赸圣诲蛇蟠蚓结诗城撕剥俗末肃齐天杀退皮外卦亡国虏危耸五浄无名之师消夜图