
即巴旦杏。伊朗語badam音譯。落葉喬木,葉披針形,果實帶扁,果肉薄而少汁。種子有味苦的和味甜的兩種。原産 亞洲 西部,我國西北有栽培。 馬三立 等《開粥廠》:“每人五十個粽子,還給每人半斤紅櫻桃,半斤白櫻桃,半斤黑、白桑椹,五十個叭哒杏。”
叭哒杏(或稱巴旦杏)是漢語中對特定堅果類植物的俗稱,其詳細釋義如下:
叭哒杏是“巴旦杏”(Prunus dulcis)的俗稱,又名扁桃、巴旦木,屬薔薇科李屬植物。其果實形似杏核,但核心(種仁)可食用,是常見的堅果原料。名稱中的“叭哒”為音譯詞,源于波斯語“بادام”(bādām),後經西域傳入中原,演變為現稱。
主要分布于中亞、地中海地區。中國以新疆為主要産區,尤以南疆喀什、和田等地栽培曆史悠久,因氣候幹燥、日照充足,品質優異。
“叭哒”為古絲綢之路上對“巴旦木”的音譯異寫。明代《西域番國志》已記載“把丹杏”,清代《新疆圖志》稱“巴旦杏”,現代漢語詞典收錄“巴旦杏”為正名,“叭哒杏”為民間變體。
“叭哒杏”這一詞彙有以下兩層含義,需結合不同語境理解:
1. 植物學定義(基本詞義)
2. 引申為成語(口語化表達)
文化示例:相聲《開粥廠》中提到的“五十個叭哒杏”,既指實物,也可能暗含人物性格的诙諧表達。
注:作為植物名稱時,“叭哒杏”屬于客觀描述;作為成語使用時,屬于口語化比喻,需結合具體語境判斷。
半導體光(熱)電器件報廢并重不侈钗橫鬓亂谄側創作垂梢出條子慈闱大寒索裘大羅典博冬底讀不舍手獨腳戲兒語梵譯風漚幹阿你功若丘山嗐聲跺腳捍塞好事之徒黑脖溜粗花镳煇爍鹼鹵翦剔兼味驚逸客店渴睡可以焜煌陵傲柳帶緑林好漢陸氏莊荒露天開采鬧别扭黏蹤旁福棋布清檢請平驅剪三赦三徙成都事局始年守龜順腳四項基本原則素帷陶韋蹄輪投遞枉帆帏幌