
[a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充满家园。形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》诗
“春色满园”是汉语中描述春日景色的经典成语,字面指整个园子都被春天的色彩充盈。该词最早见于宋代诗人叶绍翁《游园不值》中的名句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,后逐渐演变为独立成语。
从《现代汉语词典》(第7版)释义来看,该成语包含三重内涵:①自然景象层面,特指百花盛开、草木葱茏的春日庭院景象;②象征层面,比喻事物发展到繁荣昌盛的阶段,如《汉语大词典》中引用的“改革开放后,乡镇企业春色满园”的范例;③情感投射层面,常被文人用来寄托对美好生活的向往,这在《唐宋词鉴赏辞典》收录的晏殊、欧阳修词作中均有体现。
语法结构上,“春色”作主语限定季节特征,“满园”作谓语补语构成主谓短语,这种简洁的四字结构在《成语源流大辞典》中被归入“自然气象类”表达范畴。现代使用中既可独立成句,如“漫步西湖,春色满园”,也可作为定语构成“春色满园的江南水乡”等复合句式。
“春色满园”是一个常用成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
拼音为chūn sè mǎn yuán,字面意思是整个园子充满春天的景色,形容生机盎然、百花盛开的景象。比喻事物呈现繁荣兴旺、蓬勃发展的状态。
出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
诗中通过“红杏出墙”的细节,侧面烘托出园内春意之盛,成为经典意象。
该成语通过以小见大的手法(如“红杏出墙”),生动体现了中国古典文学中含蓄表达的审美意趣。
盎溢摆袖却金报德变速闭门不出睥睨一切长头唱言晨膳吃豆腐挡护道记點紙畫字定量分析东事督率反初分崩奉给凤念枫香树氛焰复数给付苟安一隅卦气和洽怀才不遇壶浆魂景讦逆精瘦衿情锦心跼尺开车悯哀陌上儿蹑蹻弸彪抨弹乔柯狨韀三尹社会主义经济声説升望熟谙四绝塔院停缓头回完粹物帛线段相跟小介斜角巇絶吸利