月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

触陷的意思、触陷的详细解释

关键字:

触陷的解释

谓触物陷祸。《荀子·修身》:“食饮、衣服、居处、动静:由礼,则和节;不由礼,则触陷生疾。”

词语分解

专业解析

"触陷"是一个汉语复合词,其含义需从构成该词的两个字“触”与“陷”的本义及结合后的引申义来理解。以下是基于权威汉语词典及古籍用例的详细解释:

  1. 核心含义:

    • 触: 本义指以角顶撞(《说文解字》:“触,牴也”),引申为接触、碰撞、冒犯、触动等义。
    • 陷: 本义指坠入、沉没(《说文解字》:“陷,高下也”),引申为陷入(困境、危险)、设计害人、过失等义。
    • 触陷: 两字结合,主要表示因接触、冒犯或不当行为而陷入(困境、罪责或危险之中)。它强调行为(触)与不良后果(陷)之间的因果关系。
  2. 具体释义与用法:

    • 触犯法律或规矩而获罪: 这是最常见的含义。指因行为不当、触犯禁令或法律而招致罪责、刑罚或灾祸。
      • 古籍例证: 《后汉书·皇甫规传》:“及党事大起,天下名贤多见染逮,规虽为名将,素誉不高。自以西州豪桀,耻不得豫,乃先自上言:‘臣前荐故大司农张奂,是附党也。又臣昔论输左校时,太学生张凤等上书讼臣,是为党人所附也。臣宜坐之。’朝廷知而不问。时人以为规贤。” 李贤注引《续汉书》:“规惧为(宦官)所陷,乃上书自讼曰:‘臣生长边远,希涉紫庭,怖慑失守,言不尽心。又缘党事,禁锢积年。’” 此处“为所陷”虽非直接“触陷”,但“缘党事”即因涉及党争(可视为一种“触”)而遭禁锢(即“陷”),体现了“触陷”的核心逻辑。
      • 现代延伸: 可指因违反规定、纪律或道德而受到处罚或陷入麻烦。例如:“他因贪污受贿而触陷法网。”
    • 因接触或牵连而受害: 指因与某人、某事发生关联(接触)而受到连累,陷入不利境地。
      • 例证: 在复杂的人际关系或政治斗争中,常有无辜者因与有罪者或敏感事件有牵连而“触陷”。
    • 陷入某种困境或危险: 更广义地指因某种行为或遭遇而导致自身陷入不利、危险或窘迫的境地。
      • 例证: “不慎触陷泥沼之中。”
  3. 词性:

    • 动词。
  4. 辨析:

    • 与“触犯”的区别: “触犯”侧重于行为本身(冒犯、违反),强调动作的发出;“触陷”则更强调行为带来的严重后果(陷入罪责或困境),是动作与结果的结合。
    • 与“陷入”的区别: “陷入”仅描述进入某种状态(常为负面),不强调原因;“触陷”则明确指出了导致“陷入”的原因是“触”(接触、冒犯等行为)。

“触陷”一词的核心意义在于因接触、冒犯或不当行为而招致灾祸、罪责或陷入困境。它蕴含着行为与不良后果之间的紧密联系,常用于描述因违反法律、规矩或卷入是非而遭受处罚或连累的情形。该词带有一定的书面语色彩,在现代汉语中使用频率不如“触犯”“犯罪”“陷入”等词高,但在特定的语境(如法律、历史叙述或文学表达)中仍能体现其精准的含义。

来源参考:

网络扩展解释

“触陷”是一个汉语成语,读音为chù xiàn,其含义和用法可综合多个来源进行解释:

一、基本含义

指因接触或触及某事物而陷入困境或危险,强调因不慎或外力导致的不良后果。例如:“触陷生疾”形容因违背规则而引发问题。


二、字义分解

  1. 触(chù):本义为“接触、碰撞”,引申为“触动、触发”。
  2. 陷(xiàn):意为“陷入、坠落”,可指物理上的沉没(如陷阱),也可比喻陷入困境或灾祸。

三、出处与例句

最早见于《荀子·修身》:“食饮、衣服、居处、动静:由礼,则和节;不由礼,则触陷生疾。”
释义:若行为符合礼仪则和谐有度,反之则会因触犯禁忌而招致祸患。


四、现代用法

多用于书面语境,形容因不当行为或外部因素导致被动陷入危机。例如:


五、相关扩展

需注意,该词在现代汉语中使用频率较低,更多见于古文或学术讨论中。

别人正在浏览...

百分之百跋山涉水綳藉秉钧衡比是卜算菜市口彻桉逞性子衬甲宸正创生传瑞除改初志打把拦惰废反骨泛滟耕获观察力桂馥兰香过不的骇殚还辔合秀谏舍兼韵口哕帘幌聊备一格漫泐漫吟门下侍郎明瓦天棚明晤楠木瓯臾判书前此企划倾家破产清亮穷丁岂渠跂伫认户任满容成公审察师娘受洗率土同庆唐菖蒲田种跳越梯己话途程图利谿碓