
宠信而委托以重任。 唐 裴度 《代李大夫请朝觐表》:“大恩无报,终惧且慙。以至今日,又承宠寄。涓毫未効,齿髮将衰。” 宋 苏轼 《扬州谢到任表》之二:“一麾出守,方愧媮安,十国为连,復膺宠寄,恩荣既溢,慙汗靡寧。”
宠寄是古汉语中的复合词,其核心含义指君主或上级对臣子赋予重任并给予特殊信任与恩宠。以下从语义、用法及典籍例证三方面解析:
指上对下的偏爱、恩遇,含地位尊卑关系,如《说文解字》释“宠”为“尊居也”(《说文解字注》卷七)。
意为托付、委托,引申为委以重任,如《玉篇》注“寄,托也”(《玉篇·宀部》)。
合成义:因受宠信而被委以要职,强调恩宠与责任的双重性。
“时宰执宠寄弥隆,而责益重。”
指宰相受君主宠信而肩负重大职责(中华书局点校本《宋史》卷一百六十一)。
“上以光弼为天下兵马副元帅,宠寄斯极。”
史载李光弼因皇帝极度信任被授予军权要职(《资治通鉴》卷二百二十一)。
释为“宠信而委托以重任”,引清代赵翼《廿二史札记》例证(汉语大词典出版社,第4卷,页238)。
标注其属“君臣关系语境”,强调恩遇与职权并存的特征(商务印书馆,2003年版,页189)。
今多见于历史文献研究、古文翻译及成语引用(如“过蒙宠寄”),形容受重用者兼具荣宠与责任的双重压力。
参见:
“宠寄”一词在不同语境中有两层主要含义,综合多个来源可归纳如下:
成语含义
由“宠”(宠爱)和“寄”(寄托)组成,表示将情感或期望寄托于被宠爱的人或事物上,常用于描述信任与依赖关系。例如父母对子女的深厚情感,或上级对下属的器重。
历史文献中的引申义
在唐代和宋代文献中,该词多指“受宠信并被委以重任”,常见于官员谢恩表或述职文中。例如:
使用建议:现代语境下,第一层含义更常见;若涉及古文解读,需结合具体文本判断是否为“受命重任”之意。
阿叱昂然直入百痾白鵶霸说崩颠奔命盗马彫焕雕筵敌与冻钦钦东西南北客断察風翎黼幄尜尜高高兴兴黑光花娇柳亸慌迫谎语交交牙牙矫黠戒行集附惊愚骇俗击唾壶浚泥船科车科目资格可塔扑支恐龙跨据枯迳老眊灵杠离蔬释跷流涟民智男女有别捺杀因肭朓拟行路难钱插顷者全具苒若柔色汝曹篛篷沙毛钱沙牛视为知己衰衽殊目説不出口套话外应窝脱银