萨埵的意思、萨埵的详细解释

萨埵的解释

梵语。摩诃萨埵之简称，即大士，大菩萨。南朝梁元帝 《梁安寺刹下铭》：“萨埵来游，屡徘徊於紺马。” 北魏杨衒之 《洛阳伽蓝记·闻义里》：“十二月初，入乌场国 …… 鞞罗施儿之所，萨埵投身之地，旧俗虽远，土风犹存。”

萨埵（sà duǒ）是佛教术语梵语"सत्त्व"（sattva）的音译，在汉语语境中有三层核心释义：

一、基本释义指"众生" 《汉语大词典》解释其本义为"有情众生"，特指一切具备情识的生命体。唐代玄奘译《大般若波罗蜜多经》中"萨埵"即指代六道轮回中的生命形式。

二、菩萨修行术语在菩提萨埵（bodhisattva）的复合词中，引申为"觉有情"，指追求觉悟的修行者。《佛学大辞典》载其内涵包含"自觉觉他"的双重修行境界，如《大智度论》卷四所述菩萨行者的慈悲誓愿。

三、密教特殊含义《密教大辞典》记载该词在金刚乘体系中另有深义，既指代"勇猛心"的修行精进力，亦暗含"金刚本质"的密义，如《大日经疏》中将其诠释为"坚固不坏之体性"。

该词在不同佛教典籍中存在释义差异，需结合具体语境理解。现代佛教研究领域普遍采用季羡林《佛教十五题》中的观点，认为其语义演变反映了佛教思想从原始佛教到大乘佛教的发展轨迹。

“萨埵”是梵语“sattva”的音译，在佛教及佛学文献中有多重含义，具体解释需结合语境：

基本词义
原意为“存在、众生”，指一切有情生命体。在早期梵语中，也包含“实、真、善、美”等哲学意涵。
佛学核心含义
- 摩诃萨埵（大士/大菩萨）：简称“萨埵”，特指发菩提心、修菩萨行的修行者，如《梁安寺刹下铭》中“萨埵来游”即指菩萨示现。
- 有情众生：《成唯识论述记》解释为具有情识的生命，强调其能动性与觉知性。
- 勇猛精进：《佛地经论》赋予其“勇猛”之义，象征修行者的坚定意志。
密宗特殊指代
在密法中，“金刚萨埵”是重要本尊，代表“空性与方便无二”的密义，如“班扎萨埵”中“萨埵”即指空悲双运的智慧化身。
哲学延伸
部分文献将其解为“心力”或“存在本质”，与“法界”“真如”等概念相关联。

示例文献：南朝梁元帝《梁安寺刹下铭》以“萨埵”喻菩萨游化人间，北魏《洛阳伽蓝记》则记载其与佛教圣迹的联系。