穿绷的意思、穿绷的详细解释
穿绷的解释
见“ 穿崩 ”。 方言。暴露；戳穿。 钱雁秋 《“曙光”与“五味斋”》：“倘然一旦穿绷，面孔放到啥地方去？”
词语分解
- 穿的解释 穿 ā 破，透：穿透。揭穿。穿窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。穿凿。 通过，连通：穿过。穿行（妌 ）。 着（?）衣服鞋袜：穿衣。穿鞋。 脱 笔画数：； 部首：穴； 笔顺编号：
- 绷的解释 绷 （綳） ē 张紧，拉紧：绷紧。小褂紧绷在身上。 当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框：床绷。棕绷。绣绷。绷子。 一种缝纫方法，粗粗缝上或用针别上：绷被头。 束，包扎：绷带。 （物体）猛然弹起：绷簧。绷
专业解析
"穿绷"是一个具有方言色彩的汉语词汇，主要流行于吴语区（如上海、苏州、杭州等地），其核心含义是指事情败露、真相暴露或伪装被揭穿。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释：
一、基本释义
穿绷（chuān bēng）指隐藏的事情或伪装被揭露，真相大白。常用于描述谎言、计谋、秘密或掩饰的行为因某种原因而暴露。
例句：
- 他虚报学历的事体最终穿绷了。
- 假货的包装有破绽，一眼就穿绷了。
二、词源与构成分析
-
字义分解：
-
方言演化：
该词源于吴语，早期多用于描述织物因破损而“绷裂露底”，后隐喻为真相暴露。《现代汉语方言大词典》将其列为吴语特色词汇，强调其“败露”的引申义 。
三、使用场景与语境
- 谎言/骗局暴露：如造假、欺诈行为被识破。
- 秘密泄露：隐藏的隐私或计划意外公开。
- 伪装失效：假身份、假动作等被看穿。
典型搭配：
- “穿绷了”（事情败露）
- “怕穿绷”（担心暴露）
- “当场穿绷”（当场被揭穿）
四、权威词典释义参考
-
《汉语大词典》：
穿绷：方言。暴露；露馅。
例证：茅盾《子夜》：“他唯恐自己伪造的提单穿绷。”
-
《现代汉语方言大词典》：
吴语词汇，指“事情败露，掩盖的真相被揭穿”。
地域分布：上海、苏州、宁波等地 。
-
《吴方言词典》（钱乃荣）：
穿绷：源于织物“绷紧后破裂”，喻指“掩饰的行为或状态被破坏” 。
五、相关词汇对比
| 词汇 |
含义 |
使用范围 |
| 穿绷 |
伪装暴露（方言） |
吴语区 |
| 露馅 |
真相暴露（普通话） |
全国通用 |
| 败露 |
阴谋泄露（书面语） |
正式语境 |
参考资料来源：
- 李荣主编.《现代汉语方言大词典》. 江苏教育出版社.
- 罗竹风主编.《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
- 钱乃荣.《上海话大词典》. 上海辞书出版社.
网络扩展解释
“穿绷”是吴方言中的常用词汇，主要含义为暴露、戳穿，通常带有贬义，多用于形容骗局、谎言等被揭穿的场景。以下是详细解析：
基本含义
- 核心解释：指事情或真相被意外揭露，尤其指精心设计的谎言、伪装被识破。例如：“骗局穿绷后，他无地自容。”
- 词源背景：据考证，该词与旧时房屋窗户结构有关。古代窗户用棉纸糊制，若纸破损（“穿”）、绷紧的框架断裂（“绷”），则室内隐私暴露，引申为秘密被揭穿。
使用场景
- 贬义语境：多用于负面事件，如诈骗、掩饰行为败露。
例句：“他伪造学历的事终于穿绷，丢了工作。”
- 方言特色：常见于上海、江浙等吴语地区，其他方言区较少使用。
相关辨析
- 近义词：穿帮、露馅、戳穿。
- 与“穿崩”关系：二者可通用，但“穿绷”更强调“暴露瞬间”，而“穿崩”可能隐含“彻底崩溃”的意味。
权威引用
- 作家钱雁秋在作品《“曙光”与“五味斋”》中写道：“倘然一旦穿绷，面孔放到啥地方去？”，生动体现了该词的方言特色和情感色彩。
若需进一步了解方言词汇的演变或具体例句，可参考吴语研究资料（如顺德图书馆文献）。
别人正在浏览...
阿鹜编检槎程承当筹募抽缩触发器出人头地辞达单乏颠倒错乱笃簌簌二一添作五佛男扶疏壕堑晃搭黄麻欢声雷动诨耍火铺皎亮吉贝裘警讯偈颂咎谪吉兴隽才阃职掠考丽神麦候买属忙急猫食绵微米制目莲鹏迹平治樵青情貌齐年生茕弱全交曲惠塞管三推石狮市收泉说古丝蠒瓦溜腕骨稳固无倦雾锁烟迷闲踢蹬县胥
