二一添作五的意思、二一添作五的详细解释

二一添作五的解释

本为珠算除法的一句口诀，是1/2＝0.5的意思。借指双方平分或平均承担责任和任务。欧阳山《高干大》第十二章：“你们每个人都得了一百五十元。这叫做二一添作五，谁也不占谁的便宜。” 张天翼《清明时节》六：“至于做门的工钱－－我跟你二一添作五。”

“二一添作五”是汉语中一句源自珠算运算的传统俗语，本义为珠算除法“归除法”的口诀之一，指将1（被除数）平均分成两份时，每份得五（即1÷2=0.5）的运算规则。其操作步骤在算盘上表现为：将被除数“一”添入下档变为“十”，再平分作“五”。

随着语言发展，该短语的语义逐渐引申为“平均分配”的代称，强调对半平分、不偏不倚的公平性。例如在财产分割或责任承担时，常用“咱们二一添作五，各拿一半”表达均分意图。这一用法在口语和文学作品中均广泛出现，如《海上花列传》等近代小说中均有记载。

据《现代汉语词典》第七版释义，其现代含义特指“双方平分”，属于中性表述，多用于非正式语境。该短语的语法功能灵活，可作谓语（如“利润二一添作五”）、状语（如“二一添作五地分了”），亦可独立成句。

语言学研究表明，此类源于传统计算技术的俗语，生动体现了汉语词汇与生产生活的紧密关联，具有鲜明的民族文化特征。参考来源包括《中国俗语大辞典》《珠算文化研究》等权威文献。

“二一添作五”是汉语成语，其含义和用法可归纳如下：

来源与本义
源自珠算除法口诀，表示将1分成两份时，每份为0.5（即$frac{1}{2}=0.5$）。例如珠算中计算1÷2时，需拨去算盘上的“1”，并在下一位添“5”，故称“二一添作五”。
引申含义
比喻双方平分利益或共同承担责任，强调公平分配。如清代小说《三侠五义》中提到的家当分配：“好好儿的‘二一添作五’，如今弄成‘三一三十一’（即三人平分）”。
用法特点
- 语法：多作谓语或分句，常见于口语。
- 结构：主谓式成语，含褒义色彩。
- 近义表达：平分秋色、各占一半。
应用示例
- 欧阳山《高干大》：“你们各得一百五十元，这叫做二一添作五，谁也不占便宜。”
- 张天翼《清明时节》：“工钱我和你二一添作五。”
扩展说明
该成语常与另一珠算口诀“三一三十一”（三人平分）对比使用，突显分配人数的变化。

若需查看更多例句或历史文献中的具体用法，可参考《三侠五义》《九命奇冤》等原著。