
比拟,比得上。般,通“ 班 ”。《敦煌变文集·降魔变文》:“ 六师 自道无般比,化出两箇黄头鬼,头脑异种丑尸骸,惊恐四边令怖畏。” 蒋礼鸿 通释:“‘般’就是《孟子·公孙丑上》‘若是班乎’的‘班’, 赵岐 注:‘班,齐等之貌也。’”
般比(bān bǐ)是汉语中一个较为古雅的词汇,现多用于书面语或特定方言,其核心含义指类比、比拟或相互比较。以下从词典角度分层次解析:
类比与比拟
指通过相似性将事物相互参照,强调两者或多者间的类似关系。
例: “这般景致,般比江南春色,更添几分清雅。”
来源: 《汉语大词典》(商务印书馆)收录该义项,释义为“比拟;相比”。
相互比较
含对比、较量之意,侧重通过对照区分差异。
例: “二人技艺,难分高下,无可般比。”
来源: 《古代汉语词典》(中华书局)释为“比较;匹敌”。
“般”古义通“班”,有“分等、排列”之意(《说文解字》);“比”即“并列、对照”。二字合成后,强化了“分类对照”的语义。
明代《醒世恒言》中有“般比古人,犹有不及”,体现其用于人物或事物的参照对比。
来源: 《汉语源流大辞典》(上海辞书出版社)指出其多见于明清白话作品。
现代汉语中已罕用,但偶见于诗词、仿古文体中以增强文韵。
例: “此般风骨,般比寒梅傲雪。”
部分北方方言(如冀鲁官话)保留“般比”作动词,意为“比较、较量”(来源: 《汉语方言大词典》,中华书局)。
释义:“比拟;相比。”
标注为书面语词,释为“比较(多用于否定式)”。
提及“般比”在明清小说中作关联词,表类比关系。
“般比”是一个具有古典色彩的汉语词汇,本义侧重类比与比较,现代虽少用,但仍在特定语境及方言中留存。其权威释义可参考主流汉语工具书,需结合具体语境理解其细微差异。
“般比”是一个汉语词语,读音为bān bǐ,其核心含义是比拟、比得上。以下是详细解释:
基本释义
“般”在此处为通假字,通“班”,表示“齐等、等同”之意。因此,“般比”可理解为通过比较达到相似或相当的程度,如“无般比”即“无法相比”。
出处与例句
该词多见于古代文献,例如《敦煌变文集·降魔变文》中记载:“六师自道无般比,化出两箇黄头鬼。”。学者蒋礼鸿在《通释》中进一步指出,“般”与《孟子·公孙丑上》中“班乎”的“班”同义,即“齐等之貌”。
现代使用
“般比”在现代汉语中已较少使用,多作为古语或学术讨论中的词汇出现,需结合具体语境理解其含义。
总结来说,“般比”强调通过比较达到等同或相似的状态,其释义和用法需结合古籍例证及通假字特点综合分析。
暴急变成比灋比周波段补残守缺不拘车辎楚茅摧锋丹槛折道达敦煌浮水根外施肥共患难寡汉乖差刮肉海捕后娘火地捡覈佳子弟解不下借资机中沮惴擂鼓筛锣灵鬼礼先一饭吏垣鸾凰路工鲁连子妙教平头车千秋万岁齐家倾觖气丕丕耆壮阙亏任属日光灯柔蓝诗庭之训手谈水晶顶束烟嗣虐私赃松布所向桃李色望柱温泔清骁媒袭击