蜜翁翁的意思、蜜翁翁的详细解释

蜜翁翁的解释

宋张师雄的绰号。宋魏泰 《东轩笔录》卷十五：“边人传诵一诗云：‘昨夜阴山吼贼风，帐中惊起紫髯翁。平明不待全师出，连把金鞭打铁驄。’有张师雄者，西京人，好以甘言悦人，晚年尤甚，洛中号曰‘蜜翁翁’。出官在边郡，一夕，贼马至界上，忽城中失师雄所在，至晓，方见师雄重衣披裘，伏於土窟中，神已痴矣。西人呼土窟为空，寻为人改旧诗以嘲曰：‘昨夜阴山吼贼风，帐中惊起蜜翁翁。平明不待全师出，连着皮裘入土空。’”

词语分解

蜜的解释蜜 ì 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西：蜂蜜。蜜饯。蜜供（把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点）。蜜源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。蜜丸。甜美：甜言蜜语。口蜜腹剑。笔画数：；部首：虫；笔顺编号：
翁翁的解释犹公公。老翁，多指祖父。宋苏轼《与胡郎仁修》之三：“得翁翁二月书及三月内许州相识书，皆言一宅安康。” 宋叶隆礼《契丹国志·天祚帝纪上》：“五箇翁翁四百岁，南面北面顿瞌睡。” 宋洪

专业解析

“蜜翁翁”为方言词汇，目前未收录于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书。根据汉语构词法及方言资料推测，其含义可从以下角度解析：

词素拆分释义 “蜜”指蜂蜜的甘甜特性，引申为“甜腻、亲密”之意（参考《汉语大字典》；“翁翁”为叠音后缀，常见于吴语、闽南语区，多模拟昆虫鸣叫声或形容亲昵状态（参考《汉语方言大词典》。
方言使用推测该词可能用于两种语境：

拟声用法：形容蜜蜂等昆虫持续发出的嗡嗡声，如温州方言中“蚊虫翁翁飞”（参考《吴方言词典》
情感表达：在亲属称谓中作昵称，如客家话用“阿翁”代指祖父，叠加“蜜”字或强化亲密感（参考《客家话通用词典》

古汉语溯源 “翁”字在《说文解字》中本义为“颈毛”，后假借为老者之称。唐宋时期出现“翁翁”作为对祖父的口语化称呼，如陆游《三三孙》诗“汝翁豪杰非今士”，可能与现代方言用法存在历时关联。

网络扩展解释

“蜜翁翁”一词的解释存在两种不同来源，需结合历史文献和语境理解：

历史人物绰号（）
- 源自宋代张师雄的绰号。据《东轩笔录》记载，张师雄性格谄媚，常用甜言蜜语讨好他人，晚年尤甚，被洛阳人戏称为“蜜翁翁”。他曾任边郡官员，一次敌军来袭时躲入土窟，被时人作诗嘲讽：“昨夜阴山吼贼风，帐中惊起蜜翁翁。平明不待全师出，连着皮裘入土空。”此处的“蜜”暗喻其虚伪奉承的性格。
形容亲密关系（）
- 现代部分词典将其解释为“形容非常甜蜜”，多用于夫妻或情侣间，由“翁翁”（原指男性长辈）引申为亲昵称呼。但此释义缺乏明确古籍依据，可能是现代语境下的衍生理解。

建议：若用于文学或历史研究，应优先采用第一种解释；若在口语或现代文本中表达甜蜜情感，需注意语境是否适用。

别人正在浏览...

悲顇兵阑不敷产权慈颜邸第迭谣菲食风疾纷诡佛汗赋韵高举深藏宫学圜陈忽的昒黑馄屯护校家微计结金鐀禁绝进贤退佞举武溃滥冷盆冒暗没清头木化九隆猱狞内宫破镝前阀硗陿气管炎青衣秦树楚天鹊语去泰去甚塞下曲桑菌善好沙陀生犷生平噬负顺期朔吹死不悔改思洞堂头首座田廪梯陟徒裎踠尾物气恶紫夺朱详案小户人家