
(1) [return]∶回到一个地方或状况或从一个地方或状况回来的行动
返回原地
(2) [recover]∶重获原先的状态或回复到正常的状态
使人造地球卫星返回地面
回;回到原地。 赵树理 《催粮差》:“看样子是不便再商量了,只好返回城里去。” 柳青 《铜墙铁壁》第七章:“要是很快能找到 葛专员 ,他保证赶二更天以前返回。”
“返回”是现代汉语中常见的动词,其核心含义包含以下两个层面:
空间意义上的“折回原处”
指人或事物从当前位置重新回到起点或原定的位置。例如:“探险队因天气恶劣决定返回营地”(例句引自《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016年)。这种用法在《汉语大词典》中标注为“动补结构复合词”,强调动作的方向性与完成性。
抽象层面的“归还或恢复状态”
在计算机、法律等领域延伸为数据恢复原状或归还所属物的行为。《新华词典》第四版(商务印书馆,2020年)特别标注其专业语境用法,如“系统执行完指令后会自动返回初始界面”,此时词性可扩展为及物动词。
该词的古代词源可追溯至南朝《世说新语》,原指“回转方向”,现代语义通过词义扩大形成了更丰富的使用场景。《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2021年)强调其双音节动词特征,与单音节词“返”“回”相比,更适用于书面语及正式表达场景。
“返回”是一个多义词,其具体含义需结合语境理解:
计算机编程领域
指函数或方法执行完毕后将结果传递回调用处的操作。例如在Python中,return x
表示结束当前函数并将变量x
的值传递给调用者。若无返回值(如void
函数),则仅结束流程。
日常用语
表示回到原出发点或原状态,如“返回家乡”“车辆返回基地”。此时强调空间或状态的逆向移动。
数学/逻辑场景
可能指递归过程中的回溯阶段,或在算法中恢复先前状态的操作(如回溯算法中的“撤销”步骤)。
若需更精准的解释,请补充具体使用场景(如编程语言、生活实例等)。
豹关不齐不阕长迤诚亮臭棋处馆催青淡飰跌脚槌胸抵轹夺官忿气覆露府庠恭虔国无二君骇政寒凛憨头憨脑横落豁閕胡天胡地户尉降形简会简校嗟食精制金尽裘弊金沙银汞僦钱诀法军仪粮廪两者篱壁间物罗袜那能飘茵落溷破琴絶弦迫使柔白入神桑鹅撒丫子商颷山偈射天狼书卷数息思算死头松薪天兄提领乌剌赤无筭爵相劝显说