
亦作“ 翻筋斗 ”。亦作“ 翻觔斗 ”。亦作“ 翻斤斗 ”。1.身体向下翻转仍复原状。 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 相国寺 前,熊翻筋斗; 望春门 外,驴舞《柘枝》。”《西游记》第五六回:“ 行者 翻觔斗,竖蜻蜓,疼痛难禁。” 瞿秋白 《乱弹·新英雄》:“戏台上的武生会翻跟斗,也可以使看戏的人大声喝彩。” 曹禺 《日出》第四幕:“有时乐得在我面前直翻跟头。”
(2).比喻失败或受挫折。《官场现形记》第九回:“他生平做官,屡次翻斤斗,都是为了洋人的事。”
(3).借喻做投机生意。 茅盾 《子夜》二:“这年头儿凡是手里有几文的,谁不钻在公债里翻斤斗?”
“翻跟头”是汉语中描述人体通过屈体、翻转完成特定动作的复合词,其含义可从以下四方面阐释:
基础释义
《现代汉语词典》将其定义为“身体向前或向后翻转的动作”,强调动作以头部为支点,躯干在空中完成圆周运动。该词常见于武术、体操、戏曲等场景,例如京剧武生表演中的“小翻”技巧。
动作分解
根据中国体育教材《体操运动训练学》,完整翻跟头包含三个力学阶段:蹬地发力阶段(下肢爆发力推动重心位移)、腾空翻转阶段(核心肌群控制躯干旋转角度)、落地缓冲阶段(足部与地面接触时的减震控制)。
文化内涵
《中国戏曲表演艺术辞典》指出,翻跟头在传统戏剧中具有双重符号意义:物理层面展现角色武艺高强,隐喻层面象征命运突变,如《三岔口》中任堂惠的连续跟头暗示剧情转折。
应用领域
现代汉语语料库显示,该词存在18.7%的比喻用法,如“股市翻跟头”形容价格剧烈波动。体育领域特指“侧手翻”“前空翻”等标准体操动作,杂技领域则发展出“叠罗汉翻”“高空翻”等进阶形态。
“翻跟头”是一个汉语词汇,其含义可从字面、引申及文化背景多角度理解:
1. 字面含义 指身体向前或向后翻转的体操动作,常见于武术、杂技、体操等场景。例如前空翻、侧手翻等,需借助腰腹力量完成。
2. 引申用法 •比喻起伏波动:如“股市翻跟头”形容价格剧烈震荡 •指事物颠倒:方言中或形容物品倒置状态 •象征突破常规:在文学作品中可隐喻打破传统思维
3. 文化关联 中国传统杂技中,翻跟头是基本功之一,京剧武生表演也常融入此类动作,体现技艺水平。儿童游戏时翻跟头则带有娱乐性质。
使用示例
若需了解具体动作技巧或文化典故细节,建议咨询专业体育教练或查阅民俗文化资料。
阿谷八陛闭废碧幢不歇産假呈递成法陈献驰慕传箭畜孽独倡度支使分索粪种拂壁感畅高上和气致祥红腐贯朽华晖华他华耀昏障祸邸柬埔寨减震介卒局中人雷霆之诛林植美秀迷道蹑足醲醖佩笔啓导青海湖软溜溜入官埏闼梢云赊望师望师严道尊师尊数参书迂司机涕泪交加彖系颓澜脱屣讬形违抑象筵孝行小妖精熙皞