[an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”
"半老徐娘"是汉语中形容中年女性风韵犹存的成语典故，出自《南史·梁元帝徐妃传》。该典故特指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，原句为"徐娘虽老，犹尚多情"，后经演化形成固定表达。其核心含义包含三个层面：
年龄界定与形象特征 指代35-50岁之间的女性群体，强调其经历岁月沉淀后依然保持的仪态风姿。该表述突破了传统"人老珠黄"的刻板印象，展现成熟女性特有的气质魅力，如《汉语大词典》所述"中年妇女绰约风姿"（来源：商务印书馆《汉语大词典》第2版）。
典故溯源与语义流变 原始典故中的徐昭佩因政治婚姻失意，以放诞行为对抗封建礼教，后世逐渐剥离其反抗性内涵，转为中性甚至略带戏谑的表述。中国社会科学院语言研究所《现代汉语成语考释词典》指出，该成语在明清话本小说中完成语义转型，成为通用性人物描摹语。
现代语用规范 当代使用需注意语境适配性：在文学创作、艺术评论等场景可作为褒义表达；日常交际中则需考量对话双方关系亲疏，避免可能引发的冒犯感。教育部语言文字应用研究所《中华成语通鉴》强调，该成语的运用应遵循"尊而不媚，赞而不谀"的原则。
“半老徐娘”是汉语成语，源自南朝梁元帝妃子徐昭佩的故事。以下为详细解释：
该成语出自《南史·后妃传下》，徐昭佩年轻时美貌出众，但随年龄增长姿色渐衰，仍以浓妆保持风韵。其情人暨季江曾感叹：“徐娘虽老，犹尚多情。” 后世由此用“半老徐娘”形容中年女性风韵犹存的状态。
古代因寿命较短，30岁即被视为“半老”（如称“六十岁的一半”），而现代语境多指40-50岁女性。部分学者认为应理解为“介于成熟与衰老之间”的模糊年龄段。
该成语既反映古代对女性年龄的苛刻标准，也承载着对成熟魅力的独特审美。使用时需结合语境，避免误解为贬义。如《南史》原句“徐娘虽老犹尚多情”，更偏向对生命力的赞叹而非嘲讽。
騃童百牛弊屦长须唱喁嘲唱车击舟连赤佛堂俦策传抄传告的的圆滴沥范叔负芥瞽夫过程控制行市寒陋合明横彴涸鱼得水红区花盆椒举骄邪解馋急言絶然劻襄酷恶亮鋥鋥撂台流逮沦失免赐慕号滂洋屁雌寡淡仆御铺张扬厉彊彊峭寒期高驱兵祛练神明弱枝枣省简升龙示短双键疏草司炉所罗门群岛泰辰豚胁悟对屋基遐陬写顺朱儿