
[extravagant] 原指极力铺张渲染,力求发扬光大。后多指过于讲究排场
你看他一到任时,便铺张扬厉的,要办这个、办那个。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
张大其事,极意宣扬。语出 唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》:“铺张对天之閎休,扬厉无前之伟蹟。” 宋 王明清 《挥麈录·王知府自跋》:“先人于是辑《国朝史述》焉,直欲追倣 迁 固 ,铺张扬厉,为无穷之观。”《花月痕》第五十回:“只此六字,抵得铺张扬厉一千餘言。” 朱自清 《你我乙辑·子夜》:“或者有人觉得作者笔下的工人太软弱些,但他也许不愿意铺张扬厉。”亦省作“ 铺扬 ”。《旧唐书·文苑传序》:“如 燕 许 之润色王言, 吴 陆 之铺扬鸿业。” 清 周亮工 《寿汪生伯六十序》:“僕生平固未尝为寿人文,又不能如大人先生之寿人者铺扬盛美。” 清 刘大櫆 《渔溪巴君墓志铭》:“若生人日用之事,虽有过人,亦无足铺扬。”
铺张扬厉是一个汉语成语,读音为pū zhāng yáng lì,其核心含义指过分夸张地渲染宣扬,刻意追求声势的宏大与形式的铺陈。以下从词典释义、词源演变、用法解析三个角度详细阐释:
根据权威汉语工具书定义:
例:“庆典仪式铺张扬厉,耗资甚巨。”
例:“其文铺张扬厉,极尽夸饰之能事。”
源自唐代韩愈《潮州刺史谢上表》中“铺张对天之闳休,扬厉无前之伟绩”,本意为颂扬功业,彰显盛德,属褒义用法 。
清代以降,词义逐渐转向贬义。如梁启超《过渡时代论》批评:“铺张扬厉,虚饰外观”,暗指浮夸不实之风 。
强调通过堆砌辞藻、渲染细节制造宏大效果,常见于文学描写或仪式描述。
如:“小说对宫廷宴席的描写铺张扬厉,尽显奢靡之气。”
现代汉语中多含批判意味,暗指形式大于内容、浪费资源或虚张声势。
反义对比:与“实事求是”“质朴无华”形成对立。
梁启超《新民说》:“勿为铺张扬厉之言行,以失其真我。” (强调摒弃浮华,回归本真)
例:“宣传应实事求是,而非铺张扬厉。”
参考资料:
“铺张扬厉”是一个汉语成语,读音为pū zhāng yáng lì,其含义和用法如下:
如需更多例句或历史用例,可参考汉典、诗词名句网等来源(如、3、6)。
抱节君薄透镜边遽拂过壁上观敝綈恶粟昌仆呈堂磋商大前年繁翳風痺风驰草靡贲军佛位负下刚劲个人数字助理宫所龟箓龟婆还诲皓苍和铎黑沉沉桁梁惶惋减死角膜炎椒屏济济楚楚兢惶纪念章睏睡纍垂吕蒙旄象门钥逆降牛皮抢手拑口窍窦切莫倾写清渫全乎弱碱水战宿道苔钱铜印池颓剥微秩午宴瑕点显章虓勍下愚不移