半老徐娘的意思、半老徐娘的詳細解釋

半老徐娘的解釋

[an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”

詞語分解

• 半的解釋 半 à 二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數）。 不完全的：多半。半島。半透明。半脫産。 在中間：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半點。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 徐娘的解釋 指南朝梁元帝的後妃徐昭佩。《南史》:;徐娘雖老,猶尚多情。;後因用以稱尚有風韻的中、老年婦女詳細解釋指 南朝 梁元帝 妃 徐昭佩 。《南史·後妃傳下·梁元帝徐妃》：“ 徐娘 雖老，猶尚多情。”後因

專業解析

"半老徐娘"是漢語中形容中年女性風韻猶存的成語典故，出自《南史·梁元帝徐妃傳》。該典故特指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，原句為"徐娘雖老，猶尚多情"，後經演化形成固定表達。其核心含義包含三個層面：

1. 年齡界定與形象特征 指代35-50歲之間的女性群體，強調其經曆歲月沉澱後依然保持的儀态風姿。該表述突破了傳統"人老珠黃"的刻闆印象，展現成熟女性特有的氣質魅力，如《漢語大詞典》所述"中年婦女綽約風姿"（來源：商務印書館《漢語大詞典》第2版）。

2. 典故溯源與語義流變 原始典故中的徐昭佩因政治婚姻失意，以放誕行為對抗封建禮教，後世逐漸剝離其反抗性内涵，轉為中性甚至略帶戲谑的表述。中國社會科學院語言研究所《現代漢語成語考釋詞典》指出，該成語在明清話本小說中完成語義轉型，成為通用性人物描摹語。

3. 現代語用規範 當代使用需注意語境適配性：在文學創作、藝術評論等場景可作為褒義表達；日常交際中則需考量對話雙方關系親疏，避免可能引發的冒犯感。教育部語言文字應用研究所《中華成語通鑒》強調，該成語的運用應遵循"尊而不媚，贊而不谀"的原則。

網絡擴展解釋

“半老徐娘”是漢語成語，源自南朝梁元帝妃子徐昭佩的故事。以下為詳細解釋：

一、詞源典故

該成語出自《南史·後妃傳下》，徐昭佩年輕時美貌出衆，但隨年齡增長姿色漸衰，仍以濃妝保持風韻。其情人暨季江曾感歎：“徐娘雖老，猶尚多情。” 後世由此用“半老徐娘”形容中年女性風韻猶存的狀态。

二、核心含義

1. 字面解釋
   “半老”指接近老年（古代中年約30-40歲），現多指40-50歲；“徐娘”特指徐昭佩，後泛稱中年女性。
2. 情感色彩
   古時含輕薄之意（如《漢典》标注為貶義詞），現代多用于調侃或中性描述，強調成熟魅力，但需注意語境避免冒犯。

三、用法特點

• 語法結構：主謂式短語，常見于書面語，如“雖是半老徐娘，仍顯年輕”（）。
• 近義詞：風韻猶存；反義詞：人老珠黃。

四、年齡争議

古代因壽命較短，30歲即被視為“半老”（如稱“六十歲的一半”），而現代語境多指40-50歲女性。部分學者認為應理解為“介于成熟與衰老之間”的模糊年齡段。

五、總結

該成語既反映古代對女性年齡的苛刻标準，也承載着對成熟魅力的獨特審美。使用時需結合語境，避免誤解為貶義。如《南史》原句“徐娘雖老猶尚多情”，更偏向對生命力的贊歎而非嘲諷。

别人正在浏覽...

半影标位碧玲珑賓禮不敢問津簿記不可救療采茶歌枨觸池氈除暴安良吹揚楚石措思憚直地丑德齊跌跌撞撞鬥脣合舌反粒子風姨服務公憑和怿昏惑講覈绛煙腳踩兩隻船襟袂俊拔軍府舉眼無親康回寬待昆吾刀苦中作樂連村流口水鸾漂鳳泊魯夯漫坡米糒冥海平陽府君阙诮姗輕徙鳥舉佉路瑟吒散慮善知識沈練缌缌碎骨粉身态詐貪欲無藝特任添菜天下獨步茼蒿退廳遐慨險狠