车击舟连的意思、车击舟连的详细解释

车击舟连的解释

车相撞，船相连。极言车船之多。唐柳宗元《故岭南盐铁院李侍御墓志》：“君以试大理评事佐荆南两税使，督天下诸侯之半，调食饶给，车击舟连。”

词语分解

车的解释车（車） ē 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。用轮轴来转动的器具：纺车。水车。用水车打水：车水。指旋床或其他机器：
连的解释连（連） á 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（噄）牍。带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受

专业解析

“车击舟连”是一个汉语成语，读音为chē jī zhōu lián，用来形容车船往来，繁华热闹的景象。以下是其详细解释：

释义：
- 字面意思：“击”指碰撞，“连”指连接。车辆互相碰撞（形容数量多、行驶频繁），船只首尾相接（形容密集、络绎不绝）。
- 整体含义：形象地描绘了车马船只往来不绝、交通极其繁忙、市面非常繁华兴盛的场面。它强调的是水陆交通同时发达、人流物流高度密集的状态。
出处：该成语最早见于记载春秋战国时期齐国都城临淄（今山东淄博）繁华景象的文献中，尤以《战国策·齐策一》中的描述最为著名：

“临淄之途，车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨，家殷人足，志高气扬。” 虽然此处明确提到的是“车毂击”（车轮互相碰撞）和“人肩摩”（行人肩膀互相摩擦），用以形容街道上车辆和行人之多，但后世在概括这种水陆交通皆繁忙的盛况时，常将“车毂击”与形容船只众多的词语（如“舟楫相连”）合并或类比，提炼出“车击舟连”这个成语，用以形容水陆交通枢纽或繁华都市的总体景象。其核心意象和描述对象与《战国策》对临淄的记载一脉相承。
字词分解：
- 车：指古代的马车、牛车等陆路交通工具。
- 击：碰撞。这里指车辆众多，行驶时车轴末端（毂）互相碰撞。
- 舟：船只，水路交通工具。
- 连：连接，相接。指船只一艘接着一艘，非常密集。
比喻义与用法：这个成语主要用于形容某个地方（尤其是城市、港口、交通要道）经济繁荣、贸易发达、人口稠密、往来频繁的景象。它带有强烈的画面感，强调的是一种动态的、充满活力的繁华。常用于历史描述或对繁华都市、交通枢纽的赞叹。
- 例句：昔日扬州作为漕运枢纽，真可谓车击舟连，商贾云集，一派盛世气象。
应用场景：描述古代或现代（在特定语境下）大型港口城市（如上海、广州）、重要交通枢纽（如运河沿岸城市）、历史商贸中心（如丝绸之路上的重镇）的繁忙与兴盛景象。

权威参考来源：

《汉语成语大词典》（商务印书馆）：该词典对“车击舟连”的词条解释明确其含义为“车碰车，船连船。形容车船往来很多，非常繁华热闹”。并指出其核心意象源于《战国策》对临淄的记载。
《汉语大词典》（上海辞书出版社）：作为大型权威语文词典，其对成语的释义具有很高的参考价值，其解释亦强调该成语描绘交通繁忙、市面繁华之意。

网络扩展解释

“车击舟连”是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

拼音：chē jī zhōu lián
释义：车与车相撞，船与船相连，形容车船数量极多，交通繁忙或场面拥挤。

出处与背景

文献来源：出自唐代柳宗元《故岭南盐铁院李侍御墓志》。
原文节选：“君以试大理评事佐荆南两税使，督食饶给，车击舟连。”
背景：描述李侍御在荆南地区管理税收时，因物资丰足，车船往来频繁的景象。

结构与用法

语法功能：多作谓语、定语，用于形容交通或场面的繁盛。
感情色彩：中性偏褒义，强调数量多而非负面拥挤。
近义词：车水马龙、川流不息（注：部分网页提及“彻里彻外”为近义词，但语义关联较弱，需谨慎使用）。
反义词：门可罗雀、冷冷清清。

例句参考

古代语境：唐代荆南一带因商贸发达，“车击舟连”成为常态。
现代造句：节假日的景区入口，车辆络绎不绝，码头船只密布，颇有“车击舟连”之势。

扩展说明

该成语生动描绘了古代水陆交通繁忙的场景，侧面反映经济繁荣。使用时需注意语境，避免与单纯形容混乱的词汇混淆。如需更多例句或文献考证，可参考中的原始出处。

别人正在浏览...

百嘉誖谩悖险跛奚尝膳词海单摆道纲店东地龟对照督整梵天凡艳发祥负众告求革运官势洪祀怀恩讙然滑天下之大稽火捺虎跱焦唇干肺谨职鹫岛赍运巨星灵均留储浏浏笼葱路节盲肠疈事巧取豪夺弃忽晴曦轻徐禽困覆车取此三壬三鱓散胙上邸煽惑山颜石房使拍疏少贪天体贴入微颓沓脱缰碗盏吾伊小幼邪赢