
哆嗦。 老舍 《赵子曰》第二二:“ 莫大年 脸也是雪白,哆哩哆嗦的说:‘快走!’” 孙犁 《白洋淀纪事·像片》:“我们哆哩哆嗦在那里照像,他们站在后面拿枪刺逼着哩!”
“哆哩哆嗦”是一个汉语口语中常见的拟声叠词,主要用于描述因寒冷、恐惧或紧张引起的身体不自主颤抖状态。其核心含义可拆解为以下三部分:
词义解析
“哆哩哆嗦”由“哆嗦”扩展而来,“哆”为拟声前缀,模拟颤抖时发出的断续声响;“哩”无实义,起音节补充作用;“哆嗦”指身体或声音的颤动。叠加后强化了动作的持续性,常形容颤抖频率高、幅度小的肢体反应。
使用语境
该词多用于北方方言,描述两种典型场景:
属于AABB式重叠形容词,相较于单用“哆嗦”,更具形象化与情感渲染力。其口语化特征显著,在文学作品中可通过该词增强画面感,如老舍《骆驼祥子》中描写人物寒冷状态时使用类似表达。
“哆哩哆嗦”是一个汉语成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
词性特征
属于形容词性成语,强调因外界影响(如情绪、温度)导致的不稳定状态。
延伸用法
既可描述生理反应(如寒冷发抖),也可比喻心理状态(如紧张不安)。例如:
老舍在《赵子曰》中写道:“莫大年脸也是雪白,哆哩哆嗦地说:‘快走!’”,生动刻画了角色在紧急情况下的恐慌状态。
可译为“trembling/shivering”,如沪江词典提供的释义。
提示:该词常见于北方方言,多用于口语或文学描写,正式书面语中较少使用。
抱节君便于弊帷不学面墙草堂体朝膳陈王赋齿次抽割创楚春灌丹紫提溜渡轮惇朴恶人放屁添风锋轺户辩豁嘴解员警备憬然金女进望九鬿祭养攈缀看菜吃饭溃流枯鳞廊庙器礼罗临期寠乏眉眼传情眇芒藐兹一身披屋被朱紫墙衣潜君浅昧芊瞑青鸟书乞身区土然即撒打色长绳准手旗束手待毙驷马莫追绥静颓萎向嘴消瘠泄写