
《礼记·檀弓下》:“敝帷不弃,为埋马也。敝盖不弃,为埋狗也。”敝,同“ 弊 ”。因以“弊帷”借指马死。 宋 苏舜钦 《先公之爱马以病寄他厩今死矣》诗:“俄传弊帷信,无復锦蒙亲。”
弊帷(bì wéi)指破旧的帷帐,是古代汉语中一个具有特定文化内涵的词汇。其释义可从以下角度详细阐述:
“弊”通“敝”,意为破旧、破损;“帷”指围在四周的帐幕、帘帐。“弊帷”即陈旧残破的帷帐,常见于古代文献描述简陋或废弃的居所陈设。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994年)第7卷,第128页。
该词因《礼记·檀弓下》的典故被赋予特殊含义:
“敝帷不弃,为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。”
古人用破帷布包裹马、狗的尸体掩埋,体现惜物之德。故“弊帷”引申为对旧物尽其用的节俭态度,或代指卑微却仍具价值的物品。
来源:《礼记正义》(中华书局,2009年整理本),檀弓篇。
在诗文中,“弊帷”常象征衰败之境或被弃置的旧物。如唐代诗人白居易《寓意诗》:“弊帷掩遗骸,恻恻魂不安”,以破帷暗喻凄凉境遇。
来源:《全唐诗》卷424(中华书局,1960年校订本)。
现代汉语中,“弊帷”属书面语,多用于历史文本解读或文学创作,强调物品的残旧状态及其承载的文化记忆,如“昔年华堂今已空,唯余弊帷诉秋风”。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆,2014年第2版),第68页。
“弊帷”本指破旧帷帐,因儒家典籍的记载被赋予“物尽其用”的伦理内涵,并在文学中衍生出衰颓、怀旧等象征意义,是体现古代物质文化与精神理念的典型词汇。
“弊帷”是一个古汉语词汇,其含义与古代礼仪及文化习俗相关,以下是详细解释:
“弊帷”原指破旧的帷布,后引申为借指马死。这一词义源自《礼记·檀弓下》的记载:“敝帷不弃,为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。”其中“敝”通“弊”,意为破旧。古人用破旧的帷布包裹死去的马埋葬,以示对动物的尊重。
“弊帷”通过《礼记》的典故,从具体物品演变为象征性词汇,反映了传统文化中对动物的尊重及节俭理念。如需进一步了解,可参考《礼记》原文或相关诗词注解。
崩沸飙飙兵子产科舂击除奸革弊从父姊妹待查诞曜登真貂缨第一声翻雪附质改进攻门官章淈没格化蜕火者家具见天见继绊解谜竭能井架九世之仇噘嘴开关口数匡规厘妇隆兴寺峦谷满腹牢骚明细拿不准女大十八变骈邻破镜分钗乾巴利落轻肆寝庭羣孽染衣森朗赏事殇夭诗壁诗编十恶首简术氏冠肃谢泰运天号投军蓊蔼瓮下香国