多烦的意思、多烦的详细解释
多烦的解释
请托致谢的客套话。犹烦劳。 许地山 《铁鱼底鳃》：“他对饭摊主人说了一声‘多烦了’。”如：多烦您给打听一下。
词语分解
- 多的解释 多 ō 数量大，与“少”、“寡”相对：人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（刵 ）兴（塶 ）邦。多多益善。多行不义必自毙。 数目在二以上：多年生草。多项式。多义词。多元论。 有余，比一定的数目大：多
- 烦的解释 烦 （煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰：烦扰。烦嚣。 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。 笔画数：； 部
专业解析
“多烦”是现代汉语中一个口语化表达，由形容词“多”与动词“烦”组合而成，其核心语义可分为两个维度：
一、词义解析
- 字面指涉：表示事物数量或频次超出承受范围引发的烦躁感，如“工作多烦得失眠”“孩子问题多烦得头疼”。
- 情感投射：在特定语境中暗含对倾诉对象的委婉请求，如“这事儿还得多烦您费心”隐含希望对方协助化解困扰的交际功能，此类用法在《现代汉语虚词例释》中有类似结构分析。
二、语言演变
该词组未收录于《现代汉语词典》（第7版）等规范性辞书，但在20世纪90年代北京话调查语料库中已显现使用轨迹，语言学家林焘在《北京话口语研究》中将其归类为“复合式情态短语”。当前多用于非正式交际场景，书面语体中建议选用“烦扰”“劳烦”等规范表达。
网络扩展解释
“多烦”是一个汉语词汇，主要用于表达请求或致谢时的客套话，以下是详细解释：
1.基本含义
- 词义：表示请托他人帮忙或感谢对方时使用的礼貌用语，相当于“麻烦您”“劳烦您”。例如：“多烦您给打听一下”。
- 结构：由“多”（表示程度）和“烦”（指烦劳）组成，合起来有“多有劳烦”的委婉语气。
2.用法与语境
- 请求场景：通常用于正式或半正式场合，如托人办事、询问信息等，带有谦逊、客气的态度。例如许地山在《铁鱼底鳃》中写道：“他对饭摊主人说了一声‘多烦了’。”。
- 致谢场景：也可用于事后表达感谢，类似“多谢费心”。
3.相关扩展
- 近义词：劳烦、烦劳、麻烦。
- 现代使用：该词在现代口语中使用频率较低，更多见于文学作品或传统语境中。
4.注意事项
- 区分“烦”的单独含义：单独使用时，“烦”可表示急躁、苦闷（如“烦躁”）或繁杂（如“烦琐”），需结合上下文理解。
如果需要更多例句或历史用例，可参考沪江词典和《铁鱼底鳃》的原文。
别人正在浏览...
本命日不等价交换惨可可大杜鹃黛巘的笃班电介质洞隐烛微都篮阨急栭楶反手可得发徵服马贯鱼过摩鼓人駻突护理员江东步兵缄护交报镜渌九楹即叙机约举用举重客座教授诓惑苦瓜唠喀类试流类龙华树伦列伦质罗襕鸣漱钱唇起膘邛邛岠虚奇癖三成三商摄空神乳史抄十二衢书启塑炼太阿之柄堂印淘神挑痧铜篆透髓拓土外户子校走
