
东晋 张翰 的别称。 翰 , 吴郡 人。能文而放浪,时人比诸 阮籍 。 籍 曾为步兵校尉,人称 阮步兵 ,因称 翰 为“江东步兵”。《晋书·文苑传·张翰》:“ 翰 有清才,善属文,而纵任不拘,时人号为‘江东步兵’。”
江东步兵是汉语中一个具有历史典故的特定称谓,现从词典角度解析其含义及来源:
指西晋文学家张翰(字季鹰)。"江东"指长江下游南岸地区(今苏浙一带),张翰为吴郡吴县(今江苏苏州)人,故称;"步兵"借指阮籍(曾任步兵校尉,世称"阮步兵"),此处喻张翰的狂放不羁之风与阮籍相似。合称意为"江东的阮籍",是对张翰名士风度的赞誉。
典出《晋书·张翰传》:
翰有清才,善属文……性至孝,纵任不拘,时人号为"江东步兵"。
该称号亦见于《世说新语·识鉴篇》,记载张翰纵情适志、弃官归乡的轶事,凸显其淡泊名利的魏晋风度。
张翰以"莼鲈之思"典故闻名,其行为体现两大特质:
该词被后世用于:
参考资料
房玄龄《晋书·卷九十二·文苑传》
刘义庆《世说新语·识鉴第十五》
逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗卷七》
《汉语大词典》(上海辞书出版社)"江东步兵"词条
“江东步兵”是一个历史典故性质的称谓,其含义和背景如下:
“江东步兵”指东晋名士张翰的别称。张翰是吴郡(今江苏苏州)人,因性格放浪不羁、才华横溢,时人将其与三国时期的阮籍相类比。阮籍曾任“步兵校尉”,世称“阮步兵”,故张翰被称作“江东步兵”。
人物关联
张翰以文采闻名,但行为不拘礼法,常纵情饮酒,与阮籍的“竹林七贤”作风相似。《晋书》记载他“纵任不拘,时人号为‘江东步兵’”,直接点明这一称号源于对阮籍的效仿。
地域特指
“江东”指长江下游的江南地区,张翰的出身地与阮籍的中原背景形成对比,故用“江东”强调其地域属性,而“步兵”则延续阮籍的官职代称。
部分网页(如)将“江东步兵”解释为“勇猛的士兵”,这与历史典故的原始含义不符,属于望文生义的误读。建议以高权威性来源(如《晋书》)为准。
秉椒不可奈何草辫超用充腹抽拣祷禬斗叶厄害霏娓高阙戈鈇晷柱孤闷含量横参宏构荒诞无稽呼喇喇户侍监董巾箱本赍投基祚拒门木考区磕膝卤地虏官萌发默哀排叠漂布铺眉搧眼勤顺丘成桐璆然楸梓权官日记帐如梦初醒三年之艾三五夕僧佉赡辨尚白蛇杯弓影深功沈水香收呵水佩风裳水引馎饦书问万家寨引黄入晋工程为是文陆文章魁首舞抃无下