
(1) [opposite;face to face;right in front]
(2) 对门
他就住在对面
(3) 当面
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(4) [directly front]∶正前方
杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》
(1).当面;面对面。 晋 陶潜 《搜神后记》卷六:“日已向出,天忽大雾,对面不相见。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 齐 朝士子皆呼 祖僕射 为 祖公 ,全不嫌有所涉也,乃有对面以相戏者。” 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》:“南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。”《武王伐纣平话》卷下:“忽见一阵大风,起砂走石,似吹颺尘,屋瓦翻飞,对面不能相见。” 巴金 《死去的太阳》:“ 程庆芬 坐在他底对面,她看见他底那种拘束不安的样子,不觉对他微笑。”
(2).犹会面。 唐 张鷟 《游仙窟》:“向见称扬,谓言虚假,谁知对面,恰是神仙。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“休着小姐与他对面。”
(3).对过;迎面。《三侠五义》第三回:“ 包公 刚才要饮,只见对面桌上来了一个道人坐下。” 沙汀 《航线》:“当岸上那些高架着的写了标语的木牌,正对面奔了过来的时候,客人们都把头伸过船舷。” 峻青 《海啸》第一章七:“死者是在刚要过河的时候,突然遭到来自河对面的伏击。”
(4).对方。 沉起予 《难民船》:“‘为什么不打无线电求救呢?’‘自然打过;但是对面回电来问船在什么地方时,我们就回答不出。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:对面汉语 快速查询。
"对面"在现代汉语中主要包含三层含义:
一、空间方位指称 指正前方或视线所及的相对位置。《现代汉语词典》(第7版,商务印书館)定义为"正对着的位置",如"学校对面有家书店",该用法常见于地理方位描述。《汉语大词典》(上海辞书出版社)补充其可表示"同一场所内相对的方向",例如"两人隔着桌子对面而坐"的典型场景。
二、动作方向描述 作为副词使用时,特指行为发生的直接相对方向。吕叔湘《现代汉语八百词》指出该词可修饰趋向动词,构成"向对面跑去""朝对面挥手"等表达,强调动作的指向性。
三、抽象引申含义 在文学语境中衍生出"直面""相对"的哲学意蕴。钱钟书《管锥编》引《诗经·大雅》"对面稽首"为例,阐释其包含的礼仪性对峙意味。现代口语中"当面"的强调用法,如"有问题要对面说清",则保留了古汉语"当面对质"的语义基因。
“对面”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下解释:
空间位置上的相对
指物体或人处于正前方或对门的位置。例如:“他家就在我家对面”,或描述正前方来人:“对面松林里影着一个人”(《水浒传》引用自)。
当面、面对面
强调直接交流或行为,如杜甫诗句“忍能对面为盗贼”(《茅屋为秋风所破歌》),或用于需要双方直接沟通的场景:“这事得他们本人对面谈”。
抽象意义上的对立或对等
可指关系、立场中的对立方,如“谈判时需考虑对面的诉求”(综合)。
网络语境中,“对面”可能衍生调侃或特定群体用语,但核心仍围绕“相对位置”或“直接面对”展开()。
柏涂邦祀苍翠欲滴餐氊使谗贰澄觞崇城创例椎胸跌足抵饰遏止反哺放送贩竖戈脚寡诚骨筋国富民丰悍目红皮回头是岸家鬼翦缀教护积甲山齐进港久假不归救疗聚脣絶阴康宁镴焊劳困劳劳嚷嚷量蠲謰语丽顔马鹿易形毛席梦蕉末生青陵台穷禽裘马声色碁子面荃荪曲躬麴引钱热腾腾容车深衔送元寳櫯枋所荷炭薪天华乱坠微睇文章宗匠小轴