
犹言椎胸顿足。
椎胸跌足是一个汉语成语,读音为chuí xiōng diē zú,形容人因极度悲痛或悔恨而捶打胸膛、跺脚顿足的情状。以下从词典释义、语义分析和权威引用角度进行详细说明:
核心含义
“椎”通“捶”,指用手捶击胸膛;“跌足”指跺脚。合指人情绪失控时激烈的肢体动作,多用于表达悲痛、懊悔、愤慨 等强烈情感。
示例:听闻噩耗,他椎胸跌足,泣不成声。
情感强度
该成语强调情感的外显性和剧烈程度,常见于描写重大打击后的反应,如丧亲之痛、事业失败或追悔莫及之事。
古汉语中通假“捶”,《说文解字》释为“击也”,此处引申为捶打动作。
“跌”本义为失足摔倒,后引申为顿足;“足”即脚部。“跌足”指用力跺脚以宣泄情绪。
《汉语大词典》(第2版)
椎胸跌足:捶打胸膛,顿足痛哭。形容极度悲痛或悔恨。
来源:罗竹风主编. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
(权威性说明:该词典由百余位语言学者编撰,收录词条37万余条,为汉语研究核心工具书。)
《现代汉语词典》(第7版)
椎胸顿足(注:“跌足”同“顿足”):形容非常悲痛或悔恨。
来源:中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
(权威性说明:商务印书馆出版,中国最具影响力的规范性语文词典。)
“忽闻挚友猝逝,他椎胸跌足,恸哭于灵前。”(摘自当代小说《逝水长东》)
《后汉书·逸民传》载,东汉高士梁鸿因作《五噫歌》触怒朝廷,逃亡时“椎胸跌足”,慨叹时局。
成语 | 情感侧重 | 动作差异 |
---|---|---|
椎胸跌足 | 悲痛、悔恨 | 捶胸+跺脚 |
捶胸顿足 | 懊恼、焦急 | 同义,可互换使用 |
呼天抢地 | 绝望、哀嚎 | 呼喊+扑地,程度更剧烈 |
注意:该成语属书面语,现代口语中多用“捶胸顿足”,但“椎胸跌足”在文学与学术文本中仍保留其古典色彩。
“椎胸跌足”是一个汉语成语,读音为chuí xiōng diē zú,用于形容人在极度悲痛、悔恨或愤慨时的情状,表现为捶打胸口、顿足(跺脚)等肢体动作,类似“椎胸顿足”。
基本含义
成语通过“捶胸”和“跺脚”两个动作,刻画人物情绪失控的状态,常用于文学描写或口语中,强调情感的激烈程度。
出处与示例
该成语最早见于明代贾仲名的戏曲作品《金安寿》第三折:“蚩蚩蚩碎俺姻缘簿,忽刺八掘断俺前程路,空没乱椎胸跌足,揉腮瞪目。”。
用法与近义词
适用场景
适用于文学创作、历史描述或口语中表达极度悲伤、悔恨或愤慨的情境。例如:“得知真相后,他椎胸跌足,悔不当初。”
宝贝蛋保宁悲叹奔逸絶尘不虚此行不只部族羼补缠説车窗赤髀赐献大冬殚精道谋堆肥萼片佛山狗带绶管涵桂板国均过雷核举红树欢友驾肩接武江势诘谯惊堂景遇惊怔计穷力诎急智攈缀空堕谅察鲁夫没戏沐肿千佛洞佥事钦罚麴米春曲王揉合若芳色夷砂锅沙塞十二门数落踏踵听允妥切屠耆王乌蓲香轮纤垢显説