
(1).送葬时载运死者衣冠、画像之车。《史记·秦本纪》:“ 武王 谓 甘茂 曰:‘寡人欲容车通 三川 ,窥 周 室,死不恨矣。’”《后汉书·祭遵传》:“至葬,车驾復临,赠以将军、侯印綬,朱轮容车,介士军陈送葬,謚曰 成侯 。” 李贤 注:“容车,容饰之车,象生时也。” 三国 魏 曹植 《文帝诔》:“悼晏驾之既往兮,感容车之速征。浮飞魂於轻霄兮,就黄墟以灭形。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·忠清庙制词》:“上命词臣制词以封之曰:追惟文母,将祔裕陵,閟殿告成,容车将发。”后称抬死者画像的肩舆,俗称魂轿。 清 袁枚 《随园随笔·容车》:“今丧礼以肩舆舆画像而行,号曰容车,其礼最古,所谓祥车旷左是也。”
(2).古代妇女乘坐的小车。《释名·释车》:“容车,妇人所载小车也。其盖施帷,所以隐蔽其形容也。”
"容车"在汉语词典中的释义可分为以下三个层次:
一、基本释义 "容车"指古代贵族妇女乘坐的有帷盖的礼仪用车。《汉语大词典》明确记载其核心特征为"有帷裳的车",特指贵族女性在正式场合使用的交通工具。《周礼·春官·巾车》郑玄注提到:"容车谓褰车,后所乘以出桑",证实其在礼仪活动中的特殊用途。
二、礼制功能 该词在《礼记·昏义》中作为婚礼仪仗的重要组成部分出现:"妇车亦如之,有裧",汉代经学家郑玄注云"裧谓车裳帷",揭示容车具有标识社会等级与维护礼制秩序的功能。考古发现的战国时期车马坑实物,可见帷幔结构的车舆遗存,印证了文献记载。
三、现代扩展义项 《现代汉语词典》补充收录其引申义项,指代"可容纳车辆的空间"或"适合车辆通行的道路条件",如"容车隧道""容车量"等现代交通术语。这种语义演变体现了词汇从具体器物到抽象概念的历时性发展。
语源学考证显示,"容"字本义为盛纳,与"车"组合既保留本义又衍生新解,符合汉语复合词构造规律。清代段玉裁《说文解字注》"车舆谓车之舆也"的解析,为理解该词原始含义提供了文字学依据。
“容车”是一个汉语词汇,具有两种主要含义,具体解释如下:
送葬时载运死者衣冠、画像的车
指古代葬礼中用于运送逝者生前衣冠或画像的车辆,象征对逝者的尊重与哀悼。例如《史记·秦本纪》记载:“武王谓甘茂曰:‘寡人欲容车通三川,窥周室,死不恨矣。’”。后逐渐演变为肩舆形式,称为“魂轿”。
古代妇女乘坐的小车
这类车通常带有帷幔,用以遮挡乘坐者的容貌,体现古代对女性仪容的规范。据《释名·释车》记载:“容车,妇人所载小车也。其盖施帷,所以隐蔽其形容也。”。
如需进一步了解,可参考《汉语辞海》或《史记》等古籍原文。
白蒻崩乱逼债不容置喙侧面车毂踹窝词话从史寸莲单比逗耍方惰食纷呈丰收复朴革法恭桶顾逮孤闷哈剌基酒汗位豪取智笼红壁浑洪讲切金虀脍进选缉凶记住馂豏开内空乏鲁钝轮舶麻笺猛氏馁馑蹑蹻檐簦女娲般缠敲锣卖糖,各干一行趫勇倾佩青山生意琼芝秋务擅爱声偶噬脐士行四赋同袍铜齐土头微讽相星弦徽贤配溪径