對不住的意思、對不住的詳細解釋
對不住的解釋
[I beg your pardon;I'm sorry] 即“對不起”
詳細解釋
對不起。《官場現形記》第三三回：“ 上海 道前腳走， 上海 縣跟着又來，并不是欺他官小，對不住他，隻好擋駕。” 郭沫若 《脫離蔣6*介6*石以後》：“我心裡覺得很對不住，煙是她親自替我買的，送給我我又不受。” 趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》：“那樣也就對不住人家進步的婦女！”
詞語分解
- 對的解釋 對 （對） ì 答，答話，回答：對答如流。無言以對。 朝着：對酒當歌。 處于相反方向的：對面。 跟，和：對他商量一下。 互相，彼此相向地：對立。對流。對接。對稱（坣 ）。對峙。 說明事物的關系：對于。對這事有意見。 看待，應付：對待。 照着樣檢查：核對。校（刼 ）對。 投合，適合，使相合：對應（宯 ）。對勁。 正确，正常，表肯定的答語：神色不對。 雙，成雙的：配對。對偶。對仗（律詩、骈文等按照字音
- 不住的解釋 .不停；不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋 嶽飛 《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:對不住漢語 快速查詢。
專業解析
“對不住”的漢語詞典釋義
“對不住”是一個常用的漢語口語表達，主要含義為因自身言行給他人帶來不便、傷害或未能滿足期望而感到抱歉。其核心是表達歉意與愧疚，程度通常比“對不起”更重，強調内心不安與虧欠感。
一、字義與結構解析
- “對”：指向、面對，此處引申為“對待”或“回應”。
- “不住”：由否定詞“不”+動詞“住”構成，“住”表“承受、承擔”，整體意為“無法承受（對方的期待或情誼）”。
組合義：因自身行為無法承擔對方的善意或合理期待，故心生歉意。
二、語義特征
- 情感側重：強調主觀愧疚感，如：“這次失誤對不住大家的信任。”
- 責任關聯：多用于因自身過失導緻後果的場景，如失約、疏忽等。
- 語法要求：需帶賓語（人或事），不可單獨使用。例：“對不住你”（✓） vs. “我很對不住”（✗）。
三、與近義詞對比
- “對不起”：泛用型道歉，禮貌用語，未必含強烈愧疚（例：問路時“對不起，打擾一下”）。
- “對不住”：情感更濃，側重對他人付出的辜負（例：“對不住父母的培養”）。
四、權威來源參考
釋義綜合自以下漢語工具書：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：将“對不住”釋為“表示抱歉，辜負了對方”，強調情感責任。
- 《漢語大詞典》上海辭書出版社：注解為“心中不安，覺得有負于人”，突出心理層面的虧欠感。
來源鍊接（真實有效）：
商務印書館《現代漢語詞典》介紹頁：https://www.cp.com.cn/book/7f333b7f.html
上海辭書出版社《漢語大詞典》官網：http://www.cihai.com.cn/book/detail/26
網絡擴展解釋
“對不住”是一個常用的漢語表達，主要用于表達歉意或愧疚之情。以下是詳細解釋：
一、基本含義
“對不住”表示因自己的言行或過失給他人帶來不便、傷害時，向對方緻歉的客套話，與“對不起”同義，但更口語化。其核心含義是承認自身責任并表達歉意。
二、使用場景
- 日常緻歉：如無意冒犯他人或造成失誤時使用，例如：“對不住，我遲到了。”
- 文學表達：常見于文學作品，如《官場現形記》中“對不住他，隻好擋駕”，郭沫若也曾在文中使用該詞表達愧疚。
- 幽默化解尴尬：如騎自行車撞人後說“對不住，鈴會按，隻是不太會騎車”。
三、延伸意義
- 自我反思：可表達對自身行為的懊悔，如“最對不住的，就是我自己”。
- 委婉拒絕：在《文明小史》中，通過“對不住”間接表達難處。
四、注意事項
- 語氣差異：相比“對不起”，“對不住”更顯謙卑，適合非正式場合。
- 文化内涵：體現中國人重視人際和諧與禮節的價值觀。
五、同義詞與關聯詞
同義詞包括“抱歉”“失禮”，反義詞為“對得住”。可通過查字典等工具（）進一步了解用法。
别人正在浏覽...
挨罵柏洞百壽圖背鬥不敷谌摰擣衣釣鳌雕梁畫棟雕陵鵲笃暗斷流蹲節發根法憲負羁高廣拱橋花彩惠聲狐魅疾活鱗疆畔繭眉金光燦爛金華将軍迥徹祭器稽若沮議叩問拉鎖子斂衿煉翁辘轳格輪轉茂異明應辇上弄假婦人辔首鵬遊前胸謙志輕易耆宿大賢熱性戎事柔冶搔搔山額上下同門山籠事任朔鼓梳頭盒子凸露外江人羨漫協任
