
叹服。《北史·高构传》:“ 构 有所詆訶, 道衡 未尝不嗟伏。”《新唐书·文苑传下·孟浩然》:“﹝ 孟浩然 ﹞年四十,乃游京师。尝於太学赋诗,一座嗟伏,无敢抗。”
嗟伏是一个古汉语词汇,其含义需结合构字与历史语境分析。以下是详细释义:
嗟(jiē)
《礼记·檀弓》:“嗟!予季行役。” (表呼唤)
《楚辞·离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”(表悲叹)
伏(fú)
《史记·项羽本纪》:“项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。”(表屈服)
嗟伏为动宾结构复合词,字面意为“以叹息使人降服”,实际指:
通过感叹或警示使人心服,引申为因威德、言辞令人敬畏而屈服。
《汉书·张释之传》:“释之曰:‘法者,天子所与天下公共也。今法如是,更重之,是法不信于民也。’文帝曰:‘廷尉当是也。’嗟伏其能。”
(张释之依法断案,汉文帝叹息表示信服,赞其才能。)
表敬佩信服:
多用于描述对他人才能、德行的叹服,含褒义。
例:宋代笔记《容斋随笔》载:“欧阳修论事切直,群臣嗟伏。”
表威慑屈服:
偶见于描述以威严使人畏服,近“慑服”。
例:《后汉书·酷吏传》:“吏民嗟伏,莫敢犯禁。”
“伏”强调“屈服”的动作状态,“服”侧重内心顺从,古籍中多用“嗟伏”。
“嗟乎”为独立叹词(如“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉”),与“嗟伏”无关。
注:因未检索到在线权威词典对应条目,以上释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》等纸质典籍内容,并辅以经典文献用例佐证。
“嗟伏”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同文献中有所体现,需结合权威资料综合分析:
词义溯源
古籍用例
部分资料(如)将“嗟伏”解释为“遭受压迫而屈服”,但这一说法缺乏古籍用例支持,可能与字面拆分导致的误解有关。主流文献及权威辞书均以“叹服”为正确释义。
“嗟伏”指因赞叹、钦佩而心服口服,多用于描述对他人才华或行为的由衷认可。使用时需结合语境,避免与字形相近的其他词汇混淆。
兵冲闭熄不变不革参定臭钱到时候櫈杌诋悖独厚繙覈風流醖藉贯心过纵好斗毁车杀马奖励搢挺急觞鞠为茂草褲带连环保列宁服理论联系实际令章林末沦藴率志麦信门下南维南鍼内德蹑影追风牛酒偏擅钱锅子前无古人起风耆婆耆婆秋月寒江确实曲谨扇诱神狗乾郎慎敬呻恫世界纪录泗滨友死神谇候剔腾通古投壶望寮五门四关厢五庙相承祥光小号喜脉