
赐予哀怜。《晋书·滕脩传》:“年衰疾篤,屡乞骸骨,未蒙垂哀,奄至薨陨。”
“垂哀”是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义需结合单字本义及历史用法综合解析。
一、字义溯源 “垂”在《说文解字》中解作“远边也”,本指边疆,后引申出悬挂、流传、临近等义,在构词中常表敬辞(如垂询)或时间概念(如垂暮)。《现代汉语词典》第七版收录“垂”字有6个义项,其中“敬辞”用法特指对方施与动作,如“垂念”“垂爱”。
“哀”的本义据《说文解字》为“闵也”,指对不幸的怜悯,后延伸出悲伤、悼念、怜悯等义。《王力古汉语字典》特别标注其作动词时可表“哀怜”之意。
二、复合词解析 “垂哀”属偏正结构,可作两种理解:
三、文献用例 该词在传世文献中极为罕见,唯见明代李诩《戒庵老人漫笔》卷三:“圣主垂哀,特宥其罪”,此处显属第一种敬辞用法。清代《四库全书》电子版检索显示该词仅出现2次,均属公文语境。
四、现代应用 在当代汉语语料库(BCC)中,“垂哀”未见规范用例,《现代汉语词典》《新华成语词典》等权威辞书均未收录该词条,建议在正式文本中优先使用“垂怜”“哀悯”等规范词汇。
“垂哀”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
垂哀(拼音:chuí āi)意为“赐予哀怜”,通常用于表达上级或地位较高者对下级的怜悯。其中:
该词最早见于《晋书·滕脩传》的记载:“年衰疾篤,屡乞骸骨,未蒙垂哀,奄至薨陨。”。文中滕脩因年老病重多次请求辞官,但未获君主怜悯,最终去世。此例体现了“垂哀”在请求体恤或宽恕时的语境。
“垂”在古汉语中常表敬,如“垂青”“垂问”,而“垂哀”的用法相对罕见,现代汉语中已较少使用。
如需进一步了解,可参考汉典等权威词典的详细释义。
阿忒迷失八百孤寒百孙院板册雹灾备阅背债本则宾道婢仆愁恼抽薹雠隙春山齱齵代表对称多项式恶客饭稻烽堡该验更仆难终共敝龟艨海啸山崩轰驾坏败环游迦陵毗伽兼政即便解折金槽金城柳蠲符卡位口呐夸诳赉假老东人两广丘陵敛瘗鳞聚滂母盘石之安瀑布墝瘠卭竹全别身版省民首事税邑顺服颓影晚节黄花无名小辈无眹详该谢安吟