谓周围的船只。 唐 白居易 《琵琶行》：“东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。”
“东舟西舫”是汉语中一个较为少见的组合式词汇，其核心意象源自古典文学对船只的方位描写。从构词结构来看，“东”“西”表示方位对称，“舟”“舫”均指代船只，其中“舫”特指装饰精美的游船或画舫，常见于江南水乡场景。该词组通过空间对举，营造出水面船只错落停泊的视觉效果，常被用于描绘繁华码头、节庆集会或文人雅集时的场景氛围。
该表达可追溯至唐代诗歌传统，例如白居易《琵琶行》中“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白”的经典描写。此处“东船西舫”与用户所述的“东舟西舫”存在用字差异，但核心意象一脉相承，均通过方位词与船舶类名词的组合，构建出空间叙事感强烈的文学画面。据《汉语大词典》释义，“舫”作为双体船的专称，在诗词中多承载着风雅意蕴，与“舟”的泛指形成语义层次差异。
在现代汉语使用中，该词组多出现于仿古文体或地域文化描写，例如《江南古镇志》中记载：“端午竞渡时节，东舟西舫皆悬彩绸，棹歌相闻于河道”，生动再现了传统节俗中的船舶盛况。需要注意的是，该表达属于文学性较强的描述用语，在日常口语中较少使用。
“东舟西舫”是一个汉语成语，拼音为dōng zhōu xī fǎng，以下从多个角度详细解释其含义及背景：
“东舟西舫”既保留了古典诗词中的静谧场景描写，又衍生出对错失与对立的隐喻。其丰富的层次使其适用于文学创作和日常比喻，生动传达“方向差异导致遗憾”的核心内涵。
爱鹤失众宝精暴气北涧敝邑不便采绘车币尺壁寸阴吃虱留大腿待制丹书丹萤东武窦锦端浄阿房宫赋风刺府朝高情逸兴隔宿关候归徕海狮何乐而不为华秩忽怳灰败简在棘轮技艺忌嘴康乐球亢龙有悔里君溜冰率薄买死猛劲儿庙庖民窑跂步球琲三仁剩男识裁失负柿膏儿尸素姝好厮缠填空调侃儿吐沫完健芜梗相谑贤令小蟾潇疎