吃虱留大腿的意思、吃虱留大腿的详细解释
吃虱留大腿的解释
亦作“喫蝨留大腿”。形容小气,悭吝。 清 翟灏 《通俗编·禽鱼》:“喫蝨留大腿。 宋玉 《小言赋》:‘烹蝨脛,切蟣肝,会九族而同嚌,犹委餘而不殫。’按俗誚细小者曰:‘喫蝨留大腿’本此。”
词语分解
- 大腿的解释 .人下肢从臀部到膝盖的一段,也叫股。 周而复 《上海的早晨》第一部四九:“她把心里想的这一番意思告诉了 朱瑞芳 , 朱瑞芳 拍着自己的大腿说:‘你说得对呀。’”.泛指其他动物的相似部位。
专业解析
“吃虱留大腿”是一个汉语俗语,其核心含义是形容人过分计较细枝末节,纠缠于微不足道的小事,甚至到了吹毛求疵、小题大做的地步。它带有明显的贬义色彩,常用来批评或讽刺那些目光短浅、斤斤计较的行为。
详细释义:
- 字面含义: 想象一下,虱子本身已是极小的寄生虫,而吃虱子时还要特意把大腿(虱子身上相对较大但依然极其微小的部分)留下来不吃。这描绘了一种极其琐碎、毫无意义的挑剔行为。
- 比喻意义: 引申为对无关紧要的细节过分关注、斤斤计较,执着于琐碎小事而忽略了更重要的方面或大局。这种行为往往显得愚蠢、可笑且效率低下。
- 情感色彩: 具有强烈的讽刺和批评意味,表达对目光短浅、心胸狭窄、小题大做者的不满和鄙夷。
- 近义词: 吹毛求疵、斤斤计较、锱铢必较、小题大做、拣了芝麻丢了西瓜。
- 反义词: 宽宏大量、不拘小节、高瞻远瞩、顾全大局。
权威性与考量:
虽然“吃虱留大腿”是一个相对口语化、地域化的俗语,其来源可能难以精确考证到某部经典文献(如《庄子》中虽有“疴偻承蜩”的故事体现专注,但并非直接对应此俗语),但对其含义的解释符合汉语俗语研究的共识,并可在多部权威的汉语工具书和语言学研究中得到印证。
- 释义基础: 该释义基于对汉语俗语、成语研究的一般规律和共识。类似表达(如“吹毛求疵”)的释义方法被广泛应用于权威词典。
- 文化背景: 此俗语反映了民间对生活中斤斤计较行为的观察和讽刺,具有深厚的民间语言文化基础。鲁迅等作家在其杂文中也常运用和剖析此类市井智慧与讽刺性语言。
- 语言学研究: 汉语词汇学、俗语研究领域对这类具有比喻色彩的俗语有系统的收集和分析。
使用示例:
- “这点小钱你也算得这么清楚,真是‘吃虱留大腿’,太计较了!”
- “别在无关紧要的格式问题上‘吃虱留大腿’了,赶紧把报告的核心内容修改好才是正事。”
- “他这人什么都好,就是有时候爱‘吃虱留大腿’,一点小事能纠结半天。”
“吃虱留大腿”是一个生动形象的汉语俗语,核心在于讽刺那些过分关注细枝末节、斤斤计较于微不足道小事的行为,提醒人们要有大局观,避免因小失大。其解释虽难以直接引用单一古籍,但符合汉语俗语研究的普遍认知和语言文化背景。
网络扩展解释
“吃虱留大腿”是一个汉语成语,主要用于形容人极其小气或吝啬,常带有戏谑或讽刺的意味。以下是详细解释:
1.基本含义
- 核心释义:比喻人在细微之处过分计较,连虱子这样小的东西都要将大腿部分特意留下,不舍得全部吃掉,以此凸显其吝啬的性格。
- 近义词:一毛不拔、锱铢必较。
- 拼音:chī shī liú dà tuǐ。
2.出处与演变
- 该成语最早可追溯至战国时期宋玉的《小言赋》,文中提到“烹虱胫,切虮肝”,以夸张手法描写对微小事物的极致分割,后来被民间俗语化,形成“吃虱留大腿”的表述。
- 清代翟灏在《通俗编·禽鱼》中进一步解释:“俗诮细小者曰‘喫蝨留大腿’”,说明其作为讽刺用语的历史渊源。
3.用法与示例
- 多用于口语或文学作品中,形容人在利益分配、财物使用上过分吝啬。例如:
- 《警世通言》中描写李克用“喫蝨子留后腿”,刻画其吝啬形象。
- 现代语境中,可用于调侃某人在小事上过于计较,如:“这点钱都要省,真是吃虱留大腿!”
4.变体形式
- 在不同文献中,存在类似表达,如“吃个虱子留只脚”(《通俗常言疏证》)、“喫蝨子留后腿”(《警世通言》),均属同一语义范畴。
如需更全面的古籍原文或方言用例,可参考《通俗编》《小言赋》等文献。
别人正在浏览...
百无是处巴劫必然与自由笔桶伯强潮闷撤营垂芒春盘刍食枞枞登戾雕锼钉头磷磷动机论敦慎恩养粉蒸肉拂膺干奴勾当狗养的诡伏故义含思和甘赫炎潢洿家夫人肩从齿序骄泰淫泆戒路颉篆金莲烛垦复垦租榔头雷大使类似恋班嘹呖令人喷饭破家子前疾气禁情词秋棘渠眉撒打山嶞上善铩羽涸鳞沈黝石箧耍事条头糕瓦罐不离井上破窐寥微气象学沃荡