
[button hole] 套住纽扣的小孔
扣眼与扣眼儿是汉语中描述衣物结构的常用词,均指衣物上用于固定纽扣的小孔。《现代汉语词典》第七版将“扣眼”定义为“衣物上供纽扣穿过的孔洞”,强调其功能属性。从构词角度看,“扣眼”由“扣”(纽扣)和“眼”(孔洞)组合而成,直观体现其用途。
“扣眼儿”为“扣眼”的儿化音形式,常见于北方方言。《北京方言词典》指出,儿化音在口语中具有亲切、随意的语用色彩,因此“扣眼儿”多用于日常对话或文学作品的非正式语境。例如老舍在《四世同堂》中描写人物服饰时,便使用了“蓝布衫上的扣眼儿磨得发了白”的表述,生动展现生活细节。
二者区别主要在于语体风格:“扣眼”属于通用标准语,适用于书面说明或专业文本;而“扣眼儿”因儿化特征更具地域性和口语化特点。据《汉语方言地图集》记录,该词在华北、东北地区使用频率显著高于南方方言区。在服装工艺领域,《中国服饰制作技艺》强调扣眼需根据纽扣尺寸精确剪裁,以保证衣物穿着时的平整度。
“扣眼”或“扣眼儿”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境下略有差异,需结合权威信息进行综合解释:
字面意义
指衣物上用于固定纽扣的小孔,通常与纽扣配套使用。例如:“这件衬衫的扣眼缝得很整齐”。
词性及发音
部分低权威性来源提到“扣眼”可引申为成语,形容“极度黑暗或没有希望”,例如:“情况糟糕到扣眼的地步”。但此用法未被主流词典收录,可能为方言或特定语境下的非标准表达,建议结合上下文谨慎使用。
如需进一步了解,可参考《现代汉语词典》或权威在线词典(如沪江词典、汉典)。
哀摧贬解秉文经武炳着不赖藏书长流厨食钱摧身碎首错互丹帷大廷得计都冶断壁残垣方丧烦务费财劳民飞鹰走犬封界封里负戴感郁攻发规摩厚币华奥尖恰恰渐诈极轨紧地集子皲皴抗力空谈快意老背晦雷苏吏术隆庆鹿角谜氛名山事业盆覆蚍蜉酒草晴川阁晴朗清渫契若金兰三百瓮虀丧家狗煽乱四六风宿敌瓦垅文奏吾属闲和枭呼校笺