耳不离腮的意思、耳不离腮的详细解释

耳不离腮的解释

[intimate] 接近,亲密

别人说他俩是耳不离腮,影不离形,好的活像一个人。——李文元《婚事》

词语分解

耳的解释耳 ě 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（坕）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。像耳朵的东西：木耳。银耳。像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。听说：耳闻。耳软。耳顺
腮的解释腮 ā 面颊的下半部，脸的两旁（亦称“腮帮子”）：腮颊。腮腺（两耳下部的唾液腺）。笔画数：；部首：月；笔顺编号：

专业解析

“耳不离腮”是一个汉语俗语（或称惯用语），其核心含义是形容两个人关系极其亲密、形影不离，就像耳朵和腮帮子紧密相连一样不可分割。

详细解释：

字面意思与比喻义：
- 从人体结构上看，耳朵和腮帮子（脸颊）是紧密相邻、无法分离的器官。
- 因此，“耳不离腮”取其紧密相连、不可分割的特性，用来比喻人与人之间关系极为亲密、时刻相伴、分不开。它强调的是一种如影随形、相伴相依的状态。
用法与语境：
- 这个俗语通常用于形容关系非常铁、感情深厚、行动一致的两个人，常见于描述好朋友、好兄弟、好姐妹、恩爱夫妻、亲密伙伴等关系。
- 带有一定的口语色彩和亲切感。
- 例如：“他俩从小一起长大，好得耳不离腮，做什么事都在一起。” “这对老夫妻，几十年了，一直耳不离腮，感情好得很。”
情感色彩：
- 该词带有强烈的褒义色彩，表达的是对亲密无间关系的肯定和赞美。

权威来源参考：

《中国俗语大辞典》（新一版）：该辞典由上海辞书出版社出版，温端政主编，是收录和解释汉语俗语（包括谚语、歇后语、惯用语）的权威工具书。其中对“耳不离腮”的解释印证了其作为形容关系亲密、形影不离的惯用语身份。
《汉语成语源流大辞典》：虽然“耳不离腮”更常被归类为俗语或惯用语而非严格意义上的成语，但这部由刘洁修编著、中华书局出版的权威大辞典，在考察词语源流和演变方面具有重要价值，其收录范围也广泛涉及各类习用语。该辞典有助于理解此类表达的形成背景。
《现代汉语词典》（第7版）：作为国家语言文字工作委员会规范标准之一，由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编、商务印书馆出版的《现代汉语词典》是解释现代汉语词汇最权威的工具书。虽然它可能未直接收录“耳不离腮”这个相对口语化的俗语，但其对“耳”、“腮”等基本字词的定义，以及收录的类似结构（如“形影不离”）为理解该俗语提供了基础。
《汉语大词典》：作为大型汉语语文辞书，罗竹风主编、汉语大词典出版社出版的《汉语大词典》收录了大量古今词语，包括方言俗语。它是查找词语详细释义和用例的重要参考来源，对于确认“耳不离腮”这类俗语的含义和用法具有权威性。
《现代汉语方言大词典》（综合卷）：由于部分俗语可能带有地域色彩，李荣主编、江苏教育出版社出版的这部大型方言词典，在记录和解释各地方言词汇（包括俗语）方面具有权威性，有助于了解“耳不离腮”在不同地区的使用情况。

“耳不离腮”是一个生动形象的汉语俗语，利用人体器官“耳”与“腮”密不可分的自然特性，比喻人与人之间关系极其亲密、形影不离、相伴相依的状态。它主要用于口语，表达对深厚情谊的赞美。

网络扩展解释

“耳不离腮”是一个汉语成语，拼音为ěr bù lí sāi，其核心含义是形容两种关系极其亲密或接近，常用来比喻人与人之间的深厚情谊或形影不离的状态。

详细解释：

基本含义
成语字面意为“耳朵离不开腮”，形象地比喻两人关系亲密无间，如同耳朵与腮帮子紧密相连，无法分割。例如在李文元《婚事》中提到的例句：“别人说他俩是耳不离腮，影不离形，好的活像一个人。”
使用场景
多用于描述亲密的人际关系，如夫妻、情侣、挚友等，强调彼此形影相伴、无话不谈的状态。例如：“他们从小一起长大，耳不离腮，连工作都选择了同一家公司。”
语言结构
- 语法：主谓式成语，中性色彩，常用于口语表达。
- 近义词：如“亲密无间”“形影不离”。
- 反义词：如“形同陌路”“疏远冷淡”（注：反义词需根据具体语境灵活对应）。

补充说明：

该成语的繁体写法为“耳不離顋”。
部分资料提到其发音或写法可能存在差异（如“耳不离彻”），但主流用法仍以“耳不离腮”为准。

如需进一步了解成语的出处或扩展例句，可参考李文元的文学作品《婚事》。

别人正在浏览...

保中变作不介入猜愎残梅搀挤雌劣从善蹙敌麤壮答声大事灯色底工耳热風調凤鸾扶质敢不光银子关门捉贼孤妾含愤回睇溷索火烛翦逆轿厅畿邦嗟夫藉没进伐金木蜡蜜渺绵明辅木媚南榻暖屋偏特毗卢帽蒲博阙残色授魂与扇骨子上星期生产基金生意人史臣诗主遂过琐琐戚戚宿站童心未泯望洋而叹违命桅樯无戎熹烂